- Project Runeberg -  Bibeln / Nya testamentet. Ny översättning med förklarande anmärkningar av P. Waldenström, fjärde upplagan, 1921. Första delen /
677

(1917)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Apostlarnas gärningar - 24 Kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Apostlarnas gärningar.

Kap. 24:
21-27.

21. utom med avseende på
detta enda ord, som jag
utropade, då jag stod ibland dem: Med
avseende på de dödas
uppståndelse står jag i dag till rätta inför
eder.

Apg. 23: 6, 26: 6, 28: 20.

22. Men Felix uppsköt deras
sak, noggrannare vetande det,
som rörde den vägen,* och sade:
När översten Lysias kommit ned,
skall jag noga undereöka eder
sak.

Apg. 23: 26.

* d. v. s. den kristna tron (v. 14).
Sammanhanget här är svårt att förstå.
Antingen kan meningen vara: Genom
långvarig tjänstetid i Jerusalem hade
Felix bättre kännedom om den
kristna tron, än han vid detta tillfälle
kunde få genom judarnas anklagelse
och Paulus’ försvar, och till följd därav
gjorde han icke judarna till viljes utan
uppsköt saken. Eller ock vill Lukas
säga: Ehuru Felix förut hade
noggrannare kännedom om den kristna
tron, än han här vid domstolen kunde
få, och således gärna hade kunnat
frikänna Paulus, så gjorde han det
likväl icke utan uppsköt saken. Andra
bibeltolkare fatta meningen så, att
Felix genom judarnas anklagelse och
Paulus’ försvar fick bättre kännedom om
den kristna tron, än han förut haft,
och att han till följd därav icke ansåg
sig genast böra avgöra saken.

23. Och han befallde
hövits-mannen, att han skulle förvaras
och få någon lindring, och att
han icke skulle hindra någon av
hans egna* att tjäna honom.

Apg. 27: 3, 28: 16.

* d. v. s. av hans vänner och
anförvanter (jfr kap. 23: 16).

24. Men efter några dagar
kom* Felix med Drusilla,** sin
egen hustru, som var judinna,
och han skickade efter Pauluet
och hörde honom om tron på

Kristus Jesus.

* till den del av pretorium, där
Paulus förvarades (kap. 23: 35).
Pre-toriet bestod sannolikt av flere
byggnader.

** Drusilla, dotter till Herodes
Agrippa I (se anm. till kap. 23:24),
var en för sin skönhet berömd men
lättfärdig kvinna. Hon hade förut
varit gift med en konung Azizus av
Emesa (stad i Syrien) men hade
övergivit sin man för att gifta sig med
Felix. Den i Apg. 8: 9 följ. omtalade
trollkarlen Simon skall hava varit
Felix behjälplig att locka henne från
hennes rätte man. Vid det
eldsprutande berget Vesuvius’ utbrott år 79 e.
Kr. omkom hon jämte sin lille son
Agrippa.

f Han lät hämta honom ur hans
fängelserum till den sal eller det
gemak, där han vistades med Drusilla.

26. Men när han talade om
rättfärdighet och återhållsamhet
och den tillkommande domen,
vart Felix förskräckt* och sva:
rade: Gå din väg för denna
gång; men när jag får läglig tid,
skall jag skicka och kalla dig
till mig;

Hebr. 10: 27.

* vid tanken på sitt eget usla liv.

26. därjämte även hoppandes,*
att penningar skulle givae honom
av Paulus,** varför han ock
oftare skickade efter honom och

samtalade med honom.

* d. v. s. han svarade så även
därför, att han hoppades o. s. v.

** Att överhetspersoner togo
mutor, var på den tiden mycket vanligt.
Men aldrig fick Felix de väntade
mutorna.

27. Men när två års tid* var
förliden,** fick Felix till
efterträdare Porcius Festus;t och
emedan Felix ville göra judarna
sig förbundna,tf lämnade han
Paulus kvar bunden.t*

Apg. 25:9, 14.

* nämligen sedan Paulus kom till
Cesarea i fångenskap. Om Paulus’
förhållanden under denna tvåårstid
känner man ingenting mer, än här står.

** Ordagrant: uppfylld. Se anm. till
Joh. 7:8.

f Denne Festus skall hava varit
vida bättre än sin företrädare. Han
tillträdde sitt ämbete år 60 eller 61 e.
Kr. Paulus’ fångenskap i Cesarea infal-

[–-]

{+—+} 677
-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:08:26 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bibeln/wald1921/0685.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free