Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V. Bibelns äkthet, integritet och trovärdighet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
54
memfitisJca och den tebaiska gjordes äfven tidigt
öfversättningar från den grekiska texten. De äro båda
goda, synnerligen den första, oberoende af hvarandra
och innehålla hela Nya Testamentet förutom
Uppenbarelseboken. De tros nu komma ifrån det andra
och början af det tredje århundradet. 1)
På fjerde århundradet gjordes en etiopisk och en
götisk öfversättning och på femte en armenisk.
Förutom öfversättningarne finnas en mängd
grekiska handskrifter af Nya Testamentet eller delar
deraf, afskrifter af de ursprungliga apostoliska
skrifterna eller af tidiga afskrifter utaf desamma.
Scri-vener, i sitt i den förra noten nämda verk öfver
inledningen till Nya Testamentets textkritik, redogör
för icke mindre än 90 sådana med uncial bokstäfver
(stora bokstäfver, begagnade i de första
århundradena) skrifna handskrifter och 1243 med kursiv
sti-(mindre, sednare begagnade bokstäfver) skrifna.jemte
en hel mängd utdrag ur Nya Testamentet, bevarade
i gamla gudstjenstböcker.
Vigtigast af de allra äldsta handskrifterna äro
de följande :
Codex Sinaiticus (fcO, upptäckt af C.
Tiesclien-dorf i St. Katarinas kloster på Sinai, 1859. Den
innehåller betydande delar af Gamla och hela Nya
Testamentet. Den är skrifven med uncial bokstäfver
och tillhör medlet af 300-talet. Den förvaras i
kejserliga biblioteket i St. Petersburg.
Codex Vaticanus (B), förvarad på Vatikanen i
1) Se en förträfflig beskrifning öfver dessa öfversättningar af professor
J. B. Lightfoot uti "Introduction to the Critici -m of the New TestämelIt,, af
F. H. Scrivener, sid. 319—354.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
