Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tre klasser av bilder - Ellips eller utelämnande
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
17
2. Bilder, som beröra syntaxen eller satsläran.
3. Bilder, som beröra retoriken (vältaligheten).
Den första klassen förbigå vi här såsom den minst
viktiga av de tre och även därför, att man måste
äga någon kunskap i bibelns grundtext för att kunna
förstå denna klass av bilder. Vi vilja i stället tala
något om den andra klassen, som har avseende å
syntaxen eller avvikelser från ordens vanliga mening.
Ellips eller utelämnande.
Denna bild står först bland de bilder, som röra
syntaxen. Den innebär utelämnande av ett eller
flera ord, som äro nödvändiga för att fullborda den
grammatiska konstruktionen, ehuru de icke äro
nödvändiga för att precisera meningen.
Den utgör ett av de vanligaste språkbruken i alla
språk, och dess mångfalder skulle kunna fylla en
hel bok, om man skulle behandla dem alla. Den
förekommer såväl i de moderna som i de antika
språken, ehuru ej så talrikt i de förra som i de
senare, med undantag av i annonser och telegram,
varom någon har sagt: »Man lär sig rätt snart att
uppskatta ellipsens marknadsvärde.»
Både iver och önskan att spara tid och kraft samt
den »fria själens törst efter rörelsefrihet» ha
oundvikligen lett till utelämnande av sådana ord, som
kunna undvikas, utan att betydelsen i sammanhanget
går förlorad. Detta är särskilt fallet med språk,
som talas i Österlandet, vars folk, i likhet med alla
2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
