Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Metonymi
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
54
IX. Ett älskat föremåls namn sättes i
stället jör det älskade föremålet.
Ett mycket skönt exempel på detta förekommer
i de ord, som Jesus använder, när folket, under det
han predikade inne i ett hus, sade till honom: »Se,
din moder och dina bröder stå här utanför och fråga
efter dig . . .» »Han såg sig omkring på dem som
sutto där runt omkring honom och sade: ’Se, här är
min moder, och här äro mina bröder! Den som
gör Guds vilja, den är min broder och min syster
och min moder’» (Mark. 3: 32—35). Här användas
namnen på de älskade föremålen, som här utgöras av
personer, nämligen »broder» och »syster» och
»moder», om män och kvinnor bland dem som tro på
Jesus och såsom hans efterföljare göra hans
himmelske Faders vilja, ehuru de icke stå i något jordiskt
släktskapsförhållande till honom.
Hur betydelsefull är icke här metonymien! Hur
fullständigt den rothugger katolikernas avgudiska
Mariadyrkan! Hur mycket han, den fullkomlige,
kärleksfulle, sympatiske och deltagande mannen än
älskade sin moder, som nu troligen var änka, och
som han eljes ödmjukade sig för såsom son, så måste
han ändå, när hon sökte att tränga sig in i hans
andliga verksamhet, i det att hon såsom moder
uppsökte honom, till henne rikta en öm men likväl
kraftig tillrättavisning och förklara, att i hans
himmelska rike står varje troende i samma innerliga
förhållande till honom som hon själv gör.
Vid ett annat tillfälle tilltalade Jesus sin moder
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
