Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Litteratur
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Aho, Juhani, [förf:s svenska namn Johan Brofeldt] Samvetet. Övs. fr. fi.
af Holger Nohrström. A. B. 1914. 235 s. 3:—.
En för sin författare mycket karakteristisk historia om bondeslughet och bondeförsiktighet,
parade med vaken och uppslagsrik, snålhet. Omständligt, frasfritt enkelt berättad, är denna
vederhäftiga och torrt humoristiska skärgårdsepik underhållande och psykologiskt lärorik.
Översättningen är onödigt mycket belamrad med finlandismer. Mycket lämplig för folkbibliotek. R. G. B.
Popert, Hermann. Helmut Harringa. En berättelse från vår tid. Övs.
[fr. ty.] af Sigfrid Borgström. Boh. 1915. 320 s. 2:75.
En tendensroman riktad mot rusdryckseländet i dess olika former, en bok fylld av äkta
och stark idealitet. Även om arbetets rent konstnärliga värde ej står lika högt som dess ärliga
reform vilja, innehåller det skildringar av dramatisk livfullhet. F. H.
Tjechov, Anton. Ryska silhuetter. Noveller. Övs. fr. 17. av Ellen
Rydelius. Framt. 1915. 233 s. 2:—.
Av den år 1904 avlidne författaren Anton Tjechov, av vilken vi redan äga flera volymer
berättelser i svensk dräkt, föreligger nu en mindre samling novelletter. Utan att bringa något
väsentligt nytt till denne varmhjärtade samhällsskildrares karakteristik visa dessa mestadels
satiriska skisser små prov på Tjechovs förmåga att framställa komiska scener ur vardagslivet, men
med en underström av bitter ironi och vemodig humor. Några skisser röja särskilt Tjechovs
skarpa blick och kärlek till barn. A—d J.
Zahn, Ernst. Kyrkoherden i Anderhalden. Historisk berättelse från
Alperna. Övs. fr. [ty.] av Hugo Hultenberg. Lb. 1915. 336 s. 2:75.
Skildrar en ung samhällets paria i kamp för att avskudda bördan av fädernas missgärningar
och omgivningens fördomar, en människas vandring ur skuggor till ljus, berättad mot
bakgrunden av franska revolutionens dyningar i Schweiz. Hör nog ej till Zahns i konstnärligt avseende
mest mogna verk, men bäres som alla hans arbeten av en stark, etisk livsåskådning utan
tendentiös prägel. Zahn nämnes främst bland nu levande schweiziska författare, och hans
diktning har karakteriserats såsom hembygdskonst i ordets bästa bemärkelse. Alpnaturens karga
hårdhet och gripande skönhet återspeglas i de enkla, kärva människor, starka i gott och ont,
som han med skarpa konturer tecknar, och hans stil, ofta naiv och impulsiv, doftar av ung vår
och bergens kyliga friskhet. E—n.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
