Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Böcker för barn och ungdom julen 1918
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Av Eleanor Porter, författarinnan till den präktiga och gripande berättelsen
Bära David, har utkommit andra upplagan av Pollyanna (Lb., pris 3:—, inb 4:—),
ett bedårande litet flickebarn, som med sin intuitiva och omisstänksamma barnafilosofi
gör alla omkring sig godare, sannare och lyckligare. — En typ av samma
halt, fastän diktad på helt annat sätt och insatt i en helt annan miljö, är Carolyn
av Ruth Bellmore Endicott, översättning från engelskan av H. Flygare (Fah.,
pris inb. 4:75.)
Till och med Ethel Turner har fallit för frestelsen att utnyttja världskriget i sin
produktion. Man skulle önska att hon inte fallit, ty resultatet har blivit en visserligen
talangfull, men ända mycket obetydlig bok, Kapten Cub (Fah., pris 2:25, inb. 3:—).
I Esse Guldlock, svenska stormäns barndom och ungdom riktar Josef Blomqvist
(Sv. 1. t., Saga n:r 67, pris inb. 2:50) denna så sparsamt företrädda art
av ungdomslitteratur med en serie biografier. Man kan anmärka på åtskilligt i
författarens framställning: hans något suffisant docerande ton, hans ideliga
självframträdande i stället för att låta föremålens liv och gärning göra bilden levande,
samt hans brist pä säker planläggning och proportion i utformningen. Men så
litet som vi äga på detta område få vi varå tacksamma för dessa levnadsteckningar
som, fastän de ej nå upp till exempelvis Marie Louise Gagners, grunda sig på
vederhäftiga studier och ge en korrekt tids- och miljöbild. Personvalet: Georg
Stiernhielm, Kristoffer Polhem, Anna Maria Lenngren, Jakob Berzelius, Esaias
Tegnér, Adolf Lindblad, J. L. Runeberg, Jenny Lind och Louis de Geer, är ju
mycket gott. Förlaget drabbar klandret att biografierna sakna porträtt.
Elias Grip ger en utförlig och vederhäftig biografi över Abraham Lincoln
(Lb., pris 2:—, inb. 3:—). Stilen är något torr, men till gengäld slipper man
sentimentala utgjutelser och självfallna upplysningar från författaren.
En bok som gjort stor succès är Biet Majas äventyr av Waldemar Bonsels,
översättning från tyskan av Robert Larsson (Gle., pris 5:25, inb. 6:50). Vad
mig beträffar står jag mycket känslolös och skeptisk inför detta förmänskligade,
varmt religiösa bi med alla dess mänskliga förnimmelser och fullkomligheter. Hur
mycket sundare, friskare och mera verklighetstrogna äro ej exempelvis Ewalds
och Svend Fleurons djurberättelser. Jag begagnar tillfället att rekommendera
Jösse, en harpalts öden av den senare (L. H., pris 7:50). Man håller av och
har så innerligt trevligt i den lille harpaltens sällskap, men i den berättelsen
finns intet av den lättköpta sentimentaliteten i Biet Majas äventyr.
Bilder från nordens forntid har lämnats av ej mindre än tre författare. Dessa
böcker granskades i Dagens nyheter av en sakkunnig, nämligen docenten Bror Schnittger.
Hans omdöme är att Rolf Nordenstreng i Sagas julbok 1918 (Sv. 1. t., pris 1:—)
lämnat en i vetenskapligt hänseende fullt vederhäftig skildring i ett för den
ungdomliga publiken lyckligt funnet och i språkligt hänseende synnerligen vårdat
framställningssätt av »forntida vikingaliv». »Synd blott», säger han, »att den är så kort.»
Betydligt längre, men tyvärr också betydligt underlägsen är Äventyr, berättelser
från den svenske vildens tid av Harald Östenson [pseud. för P. M. E. Pettersson]
(Fsk. barntidn., Barnbibl. Kamraterna 14, pris inb. 1:60). Trots åtskilliga goda
detaljer är huvudintrycket, att författaren själv saknar etnologisk skolning och ej häft
förstånd att samarbeta med någon fackman. Naturligtvis måste vid skildringen av en
tid som äger så litet för forskningen faktiskt tillgängligt material författarens fantasi
utfylla en hel del, men denna utfyllning måste varå hypotetiskt möjlig och ej som här
rent felaktig eller orimlig. Att t. ex. ge de uppträdande indianhövdingnamn är ju
fullständigt avvita. Flera av de upplysande noterna äro oriktiga eller missvisande
och Oscar Montelius åberopas som auktoritet på ett sätt som han själv vid för
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
