Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- A. Bok- och biblioteksväsen
- Litteratur
- H. Skönlitteratur
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
H. Skönlitteratur.
Curwood, James Oliver. Kazans son. Övs. [fr. eng.] av A. Å-m. Dbg.
1920. 247 s. Hcee. 7:25.
Berättelsen tilldrager sig i Kanadas vildmarker, där bokens hjälte, en varghund, under
strider och äventyr utvecklar sina vargegenskaper till högsta fulländning. Med vilddjursinstinkten
kämpar emellertid den människan underdåniga hundnaturen, som då han råkar i fångenskap
slutligen tager överhanden. Författaren är lika förtrogen med djurens som med pälsjägarnas
liv i de stora skogarna, och då händelseförloppet i boken är spännande, fyller denna även alla
anspråk på en »rolig» bok. Boken, som utgör forts, av »Kazan» (Grkat. u, s. 10), är även
lämplig som ungdomsbok. H. W—k.
France, Anatole [pseud. för J. A. Thibault]. Lille Pierre. Övs. [fr. fra.]
av Hugo Hultenberg. Nst. 1920. 267 s. Hcej. 7:50.
En synnerligen fin bok, en kritiskt lagd naturs barndomshistoria, kanske mindre idyllisk
än vanliga skildringar från detta område men ingalunda blottad på fägring. Märkligt är det,
att den gamle mästaren kunnat alstra något så friskt och färgrikt. Rg.
Jacobsen, J[ens] P[eter]. Niels Lyhne. Övs. [fr. da.] av Jarl Hemmer.
B. & B. 1920. 241 s. Hceda. 6:—.
Att översätta Niels Lyhne borde icke vara behövligt. Men när nu faktiskt många svenskar
ogärna läsa danska, har väl en god tolkning sin uppgift. F. V.
Jørgensen, Johannes. Den yttersta dagen. Övs. [fr. da.] av Hugo
Hultenberg. Lb. 1920. 109 s. Hceda. 3:75.
Det är en av den berömde danske diktarens tidigare böcker, som på detta sätt införlivats
med vår litteratur; en skildring av en döendes »yttersta dag», då hans hela liv passerar revy.
Den griper som vanligt både med sin lyrism och sitt religiösa patos. F. V.
Reck-Malleczewen, Fritz. Fru Exotika. Till sv. [fr. ty] av Julia Pripp. Sv.
andelsf. 1920. 156 s. (Populära romaner.) Hcef. 5:50.
En riktigt rolig berättelse från det tropiska Sydamerika med spänning, äventyr och intressanta
typer. Litterärt står den på högre plan än vanliga äventyrsböcker, ja, kan knappt räknas
till den sorten. F. V.
Rosny, J. H. d. ä. [pseud. för J. H. H. Boex]. Kampen om elden. En
roman från urtiden. Övs. fr. fra. av J. Bring. Gle. 1919. 304 s. Hcej. 9:75.
Det är en svår uppgift att i berättelsens personliga form skildra en avlägsen tids människor
och deras liv, och det gäller icke minst det mest avlägsna tidskedet i människans
historia, urtiden, den paleolitiska stenåldern. Uppgiften sätter stora krav på sin man. Den
förutsätter ej blott en grundlig kunskap om tiden rent vetenskapligt-etnologiskt men fordrar också
fantasiens flykt och dess tukt, en god smak. Brister det konstnärliga, blir framställningen lätt
pedagogisk, blir en läseboksmässig och pedantisk presentation av människor som knacka flinta
och röra i eldstaden. A andra sidan får inte korrektheten alltför mycket sättas i sticket för
kravet på liv och rytm "och konstnärlig uppfattning av det rent mänskliga.
J. H. Rosny har lyckats. Det är över huvud sällan man träffar en så fängslande bok, så
konstnärlig och stark helt igenom. Boken är inte bära en berättelse, den är själv ett stycke
liv, levat i rasande täkt och skälvande av våldsam kraft. Den lämnar kvar hos läsaren ett
oförgätligt intryck av naturens mäktighet i brytningstiden mellan istiden och nutiden.
Realiteterna i boken grunda sig tydligen på goda kunskaper om den paleolitiska tiden
överhuvud. Men författaren har undvikit större misstag genom en konstnärligt sett mycket
lyckad allmängiltighet i framställningen. Han undviker detaljer och låter läsaren ana eller
själv tänka sig särdragen. Han fastslår intet land med dess nutida namn och ger inga tidsmärken
medelst moderna vetenskapliga facktermer. Dessa skickliga grepp ger honom en större
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sat Jan 20 22:48:02 2024
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/biblblad/1921/0109.html
