Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- Litteratur
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Vetterlund, Fredrik. Romantik. Några valda essayer. Söd., Hfors 1920.
258 s. (Essayer och kritiker 8.) Gbc. Fmk 46:—.
Av i denna volym förenade studier äro två ägnade åt Atterbom, tre åt Viktor Rydberg, en
åt Wirsén och en åt H. C. Andersen; de öfriga behandla allmänna problem, som stå i
samband med romantikens diktning och filosofi. Framställningen är alltigenom präglad av
författarens starka beundran för den romantiska litteraturen, vilken mången möjligen torde beteckna
som i viss mån överdriven. O. W—n.
H. Skönlitteratur.
Aslagsson, Olai. Under präriens himmel. Till sv. [fr. no.] av Robert Larsson.
Gle. 1920. 204 s. (Gle. ungdomsböcker 38.) Hced. Inb. 5:75.
Ny verkligt god djurskildrare av Longs och Roberts’ skola. Förf. är norrman, men har
länge vistats i Amerika. Därifrån är ämnet hämtat, som mest rör sig om en släkting till hunden
och vargen, coyoten, ett listigt svårt skadedjur. Lämpar sig även för vuxna läsare. Rg.
Charpentier, Jarl. Ur Indiens klassiska litteratur. Urval och övs. [fr. sanskrit].
Med inledn. och anmärkningar. Nst. 1920. 239 s. Hcep. 12:—.
Innehåll: 1. Ur »Buddhas liv» (Buddhacarita), ett konstepos av Ashvaghosha. — 2. Ur
»Krigsgudens födelse» (Kumarasambhava), ett konstepos av Kalidása. — 3. Storsigillbevararen
(Mudrarakshasa), drama i sju akter av Vishakhadatta. — 4. Ur »De tio prinsarnes äventyr»
(Dashakumaracarita), en novellsamling av Daudin.
Docenten Charpentier fortsätter i detta arbete sin i högsta grad prisvärda och om sann
idealitet vittnande strävan att göra Indiens litterära skatter tillgängliga för en större allmänhet.
Här finnes bl. a. en sång ur ett av de märkligaste verken om Buddha, om vilken förf. förut
skrivit en liten förträfflig biografi i serien De största märkesmännen, vidare en dikt av Indiens
berömdaste diktare Kalidasa, ett drama, som dock är av vida större historiskt än estetiskt
intresse, och slutligen en novell av samma slag som de, vilka utgjort de förlorade indiska
originalen till »Tusen och en natt».
Förf. förklarar sig i företalet sakna poetisk talang, säkerligen med orätt, att döma av de
poetiska översättningarna i denna bok; möjligtvis är ordvalet ibland något vardagligt. Själva
inledningen är mycket översiktlig och naturligtvis högst lärorik för den i ämnet ej
hemmastadde. Här visar sig dock förf:s bristande estestiska skolning. Kalidasa kan förvisso jämföras
med Europas största lyriker, men ett drama som »Storsigillbevararen» måste trots alla
förtjänster i psykologiskt och dramatiskt hänseende verka barnsligt för alla, som äro förtrogna
med Shakespeare eller Ibsen. H. Sg.
Dostojevskij, F[edor]. Arma människor. Övs. [fr. ry.] av Alfred Jensen.
Nst. 1920. 179 s. Hcem. 6:75.
En historia om ett förhållande — halvt vänskap, halvt kärlek — mellan två fattiga och
ensamma människor. På samma gång en teckning av en egenartad skepnad, en halvgammal
tjänsteman, svag och föga dugande, kanske en smula löjlig, men innerst högsint och osjälvisk.
Författaren är ännu i början och har långt till sitt fulla mästerskap; men boken bär tydligt
prägeln av en stor mästares hand. Rg.
— — Två humoresker. Övs. [fr. ry.] av Alfred Jensen. Nst. 1920. 116 s. Hcem. 4:50.
Dessa stycken visa den store författaren endast från glada sidan, som humorist, delvis även
som satiriker. Det första är en uppsluppen äktenskapshistoria, det andra en kostlig blandning
av torr verklighet och vildaste fantasi, närmast avsett att vara tidssatir och därför numera
åtskilligt mindre njutbar. Rg.
Falkberget, Johan. Bör Börson, Olderdalens störste son. Övs. [fr. no.] av
Karin Herlin. Nordsv. bokförl. 1920. 279 s. Ill. Hced. 7:75.
En satir över lantlig högfärd och jobbartidens uppkomlingar. Verkar på svenska läsare
snarast överdrift. Rg.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sat Jan 20 22:48:02 2024
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/biblblad/1921/0148.html
