Biblioteksbladet / Nionde årgången. 1924 / 5 (1916) Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
	Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Från Kinas bokvärld

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Fig. 1. En historisk text, utskriven på papper,
2:a århundradet e. Kr., funnen av Hedin
i Lou-lan.


Fig. 2. Dokument på trä, med administrativt
innehåll, daterat 269 e. Kr., funnet av
Hedin i Lou-lan.

en kort. Han-epokens strafflag skrevs på 2.4 tums ribbor, militära order och
proklamationer på 1.2 tums etc, allt efter fasta principer.

Skrivningen i lodräta rader på de smala bamburibborna kom att bli avgörande
för det kinesiska skriftarrangemanget även sedan man övergått till papper, som
kunde medgivit horisontal skrivning. Upplinjerad som den oftast är, i lodräta
rader, ter sig faktiskt en modern boksida som en serie bamburibbor lagda bredvid
varandra, ordnade från höger till vänster, så att man läser uppifrån sidans högra
hörn ned till botten av denna kolumn och sedan övergår till toppen av kolumnen
närmast till vänster. Detta arrangemang från höger till vänster medför också
att vad som hos oss är bokens sista sida är den första i den kinesiska.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>