Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Litteratur - H. Skönlitteratur
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Erenburg, Ilja. Tretton pipor. [Övs. fr. ry.] H. G. 1925. 239 s. (Moderna
ryssar, sv.-ry. föreningens i Göteborg litterära serie 1.) Hcema. 5:—.
Tretton tröstlösa noveller om pipor från Europas skilda hörn, en vidräkning med skrymteriet,
grymheten och trolösheten i världen. Berättelserna äro välbyggda, stilen klar och elegant,
satiren stundom träffsäker. Men Erenburgs filosofi är ihålig och flack, och bestialiteten
och lasten har beretts så stort rum och skildrats så extremt och saftigt, att boken blir motbjudande. R. W. R.
Ernst, Otto, [pseud. för Otto Ernst Schmidt]. Min lilla dotter och jag. Nytt
och gammalt om Äppelsnuts bedrifter, äventyr och åsikter. Övs. [fr. ty.] av Jean
Berglund. Nst. 1924. 189 s. Hcef. 4:—, inb. 5:75.
En underhållande och lustig bok om barn och föräldrar, byggd på ett ingående studium
av barnpsyket. Även den som ställer sig kritisk mot Ernsts Asmus Semper-böcker kan med
oförställd förtjusning läsa boken om den lilla rödkindade Äppelsnut. Boken utkom på
originalspråket för c:a 20 år sedan. H. K.
Ertz, Susan. Nina. Övs. fr. eng. av Emilie Kullman. Sk. 1925. 382 s.
Hcee. 4:75.
Susan Ertz har en viss angenäm förmåga att återge vardagstyper, riktigt vanliga människor,
som gör, att man gärna läser hennes böcker och gärna tror, att just så har det hänt och varit.
Föreliggande arbete är kanske lite omständligt, där är inte samma raska, lätta ton som i den
föregående översättningen, »Madame Claire», men historien är på det hela taget underhållande
och kan rekommenderas. O. Wbg.
Fabian, Werner. Brådmogen ungdom. Roman. Övs. fr. eng. av Stina
Bergman. A. B. 1925. 254 s. Hcee. 4:75.
En rätt obetydlig amerikansk roman, som i karikerad form ger en skildring av tidens
sensationshungriga och förvildade jazz-ungdom. Boken innehåller åtskilliga scener av ohöljd
cynism, men den lilla hjältinnan Pat och hennes öden äro skildrade med en viss konstnärlig
urskillning.
Huru som helst är boken olämplig för folkbiblioteken. H. K.
Garnett, David. Kvinnan som förvandlades till räv. Träsnitt av R. A. Garnett.
Till sv. [fr. eng.] av Märta Lindqvist. H. G. 1924. 138 s. Ill. Hcee. 3:50.
En berättelse av ett visst litterärt snitt, en äktenskapshistoria klädd i djurfabelns form —
d. v. s. det är endast den kvinnliga parten, som uppträder i djurgestalt, efter att i berättelsens
början helt plötsligt ha förvandlats till en liten klarröd räv. Huruvida det förf. haft att
förkunna om kärleken och kvinnan vunnit på den egendomliga form han valt, är inte alldeles
lätt att säga — lite kuriöst och bisarrt verkar nog det hela — men i viss mån lyckas han i
alla händelser förmå läsaren att acceptera det fantastiska innehållet, på ett markant sätt
framhävt av den fullkomligt nyktra stilen. Kanske ligger det något konstnärligt berättigat i detta
försök att ge belysning åt kärlekens irrationella och hemlighetsfulla spel genom en djärv
förflyttning ut ur vår vanliga föreställningsvärld. Men någon större publik kan nog förf. inte
tänka sig att vinna med detta arbete. G—a L.
Gauguin, Paul. Noa Noa. Resan till Tahiti. Berättelse. Övs. [fr. fra.],
av Jurgen Wrangel. Med inledn. av Anders Österling. A. B. 1925. 118 s.
Hceja. 3:50.
Den först efter sin död till full berömmelse komne franske målaren ger här en skildring
av sin flykt undan civilisationen. Under Söderhavets sol antar han så småningom vildarnas
primitiva, men också mera naturenliga levnadssätt och upplever tvenne lyckliga år, varunder
hans konstnärliga skaparkraft är i stadig tillväxt. I ett enkelt språk med primitiva färger
berättar förf. om sitt paradisiska hem och sitt samliv med den lilla leende maoriflickan.
En vacker bok. H. K.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
