Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Litteratur - H. Skönlitteratur
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
som ger en hel del kompletterande upplysningar till dramatikern Pirandellos psykologi.
Berättelsen om den i grund och botten hygglige, men av sin familj hunsade bibliotekarien Pascal,
som flera gånger i världens ögon avlider, är egentligen rätt osannolik, men väl gjord och
putslustig. En del grovheter kunde dock saklöst varit borta. H. K.
Plautus, T[itus] Maccius [på titelbladet felaktigt Maccus]. Trinummus och
Fångarne. Komedier. Övs. [fr. lat.] av Nils Lundqvist. Nst. 1925. 102 s.
(Antika litteraturverk i sv. tolkn.) Hceoc. 3:—.
De latinska lustspelsförfattarna Plautus och Terentius, som i själva verket blott översätta
och bearbeta nu förlorade grekiska original, ha varit förebilder för det moderna lustspelet; deras
påverkan skönj es t. ex. tydligt hos Holberg. Plautus representerar en mera folkligt romersk
riktning och utmärker sig för sitt kraftiga språk och sin saftiga humor. Två av hans stycken
föreligga här i en god översättning, Trinummus och Fångarne, det senare är ett exempel på
en i antiken mera ovanlig genre, som torde böra betecknas som ett sentimentalt borgerligt
skådespel. M. P. N.
Poliakov, S. Messias. Fr. ry. av E. We[st]er. H. G. 1925. 276 s.
Hcema. 5:—.
En bok om 1600-talsjudarnas Messiaslängtan, om den fattige smyrnajuden Sabbatai Zevi,
som trodde sig vara Guds utvalde och som i sin hypnotiska trosvisshet drog sitt folk med sig,
tills det väntade undret svek och hans makt föll av honom. En gripande bok, från början
till slut fylld av extatisk hänförelse, som gör personerna psykologiskt onyanserade och drömlika,
men fängslar genom sin intensitet. Översättningen är utmärkt. R. W. R.
Radiguet, Raymond. Greve d’Orgels bal. Roman. Inledn. av Anders
Österling. A. B. 1925. 184 s. Hceja. 3:75.
Boken förvånar mest på grund av den stora och mogna psykologiska erfarenheten hos sin
mycket unge författare. Radiguet avled 1923 innan han fyllt tjugu år. Det är en rent själslig,
historia om ett par unga människor ur societeten, som i sitt nobla känsloliv söka bekämpa sin
förbjudna kärlek. Bokens psykologiska smådragskonst blir något tröttande och bör knappast
så som skett jämföras med de stora mästarnas men är icke desto mindre avsevärd. Den har
ansetts avspegla ett nytt franskt sinnesläge, hårdare och mer självkritiskt än före kriget. F. V.
Reymont, W[ladyslaw] St. Det förlovade landet. Övs. [fr. po.]. D. 1
(2 uppl.), 2. Hq. 1924, 25. Hcemc. 5:—, 4:—, inb. 20:—.
»Det förlovade landet» är den stora polska industristaden Lodz, vilken förf. skildrar som
en polyp, den där ödelägger landet genom en utsugning, skänkande »de få utvalda onödiga
millioner och den stora mängden hunger och utmattning». De »utvalde» äro hänsynslösa tyska
men framför allt judiska fabriksägare utan spår till sinne för moraliska och över huvud andliga
värden, idkande en upprörande mammonskult, som väl sällan tecknats så rå som här. De
stora fabrikernas hemskhet blir lika sällsynt levande. Förf. betonar motsatsen mellan polsk
romantik och judisk torr affärsslughet. Boken ger ett helt människogalleri av pålitligt och bra
tecknade människor, men dessa träda dock tillbaka för den massverkan som antytts. En viss
torr realism förtager emellertid det intryck av stor dikt, som den betydande romanen alltså
ändå icke ger. F. V.
Rohmer, Sax. Si-Fan mysterierna. En ny fas i doktor Fu-Manchus verksamhet.
Övs. fr. eng. av Birgit Gyllenbögel. H. G. 1924. 255 s. Hcee. 3:50.
Förf:s obestridliga uppfinningsrikedom har förlett honom till ett hopande av skrällande
effekter, vilka kunde räckt till minst ett dussin böcker. Jag antecknar: sex mord, sju
mordförsök och lika många bortrövanden, giftiga exotiska blommor och dito insekter, opium-,
spel- och haschischhålor, birmanska dakoiter och kinesiska strypare, konstlad skendöd,
mordbrand, hypnotism och animal magnetism, slott med underjordiska lönngångar, med
tortyrkammare och — vilda rovdjur (sic!), för att blott nämna några av de mest markanta
sensationerna. Det borde räcka även för en blaserad läsare av äventyrsböcker! Ehuru enligt uppgift
åtnjutande stor popularitet torde Rohmer höra till de författare, vilkas alster utan saknad kunna
undvaras i varje folkbibliotek. B. Å.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
