Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Litteratur - C. Religion
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Med Sydsverige förstår förf. vad som ligger söder om en linje som tankes dragen mellan Halmstad
och Kalmar. Herrnhutismen anknyter här icke vid pietistiska fromhetsriktningar, utan vid
det karolinska tidevarvets kyrkofromhet. Sin blomstring får den herrnhutiska rörelsen i början
av 1770-talet. Förf. har varit lycklig nog att i Herrnhuts arkiv påträffa handlingar med direkta
personuppgifter, bl. a. en »förteckning över de väckta i Skåne 1771», vilka arkivalia av honom
omsorgsfullt utnyttjats. Allmännast bekant ur den sydsvenska hcrrnhutismens historia torde
Henric Schartaus energiska utbrytning vara. E. E—m.
Schuré, Edouard. Tre stora siare. (Orfeus, Platon, Jesus.) Övs. [fr. fra.]
av Thorborg Claesson. A. & W. 1924. 252 s. Cmk. 5:50.
Schurés på 1890-talet utkomna arbete Les grands initiés, varav den nu föreliggande svenska
översättningen utgör en del, har på det franska originalspråket utgått i ej mindre än ett fem-
tiotal upplagor och blivit översatt till de stora kulturspråken. Framställningen är i hög grad
romantisk och fantasifull. Förf. som genomgående anlägger en teosofisk synpunkt, kan ej fritagas
från beskyllningen för flyktighet och kritiklöshet. För att blott anföra ett enda exempel
må påpekas att förf. framställer det som en avgjord sak att Jesus utgått från esséerna, ett gammalt,
men för länge sedan övergivet hugskott. »Det är tydligt att Jesus, vid sidan av sin offentliga
och rent sedliga lära, också gav sina lärjungar en inre, en parallell lära . . . som påvisade
dess inre mening och trängde ända till djupet av de andliga sanningar som han hade
fått från esséerna och ur egen erfarenhet. Som denna lära fr. o. m. det andra århundradet
blivit av kyrkan med våld undertryckt, känner flertalet teologer icke längre den verkliga räckvidden
av Kristi ord med deras ofta dubbla och tredubbla betydelse och fattar endast den första och
bokstavliga meningen» (sid. 181). E. E—m.
Swedenborg, Emanuel. Religiösa skrifter i urval. Övs. fr. lat. av Hugo
Bergstedt. Inl. av Martin Lamm. H. G. 1925. 238 s. Cki. 9:50, inb. 13:50.
Tio år efter prof. Martin Lamms uppmärksammade bok om Swedenborg och hans utveckling
till mystiker och andeskådare har nu utgivits ett urval av Swedenborgs religiösa skrifter
i svensk översättning. Tolkningen från det latinska originalet är utförd av en för ett dylikt
värv synnerligen högt kvalificerad man. Översättningsarbetet måste hava berett betydande svårigheter.
Martin Lamm har förutskickat en längre instruktiv inledning över Swedenborgs religiösa
utveckling. Urvalet omfattar partier ur tre av den kände svenske mystikerns mest bekanta
teosofiska verk: »Änglarnas visdom om den gudomliga kärleken och den gudomliga visheten»,
»Om himmelen och dess under samt om avgrunden», »Vishetens ljuvligheter om äkta makars
kärlek» etc. Därtill komma de vackraste styckena ur Swedenborgs före det egentliga teosofiska
stadiet fallande, poesimättade skapelseskildring »Om Guds dyrkan och kärleken till Gud».
Slutligen ingå i urvalet några prov ur den berömda Diarium spirituah, Den andliga dagboken. —
Den värld, som läsaren här införes i, verkar på en nutidsmänniska högst främmande och
fantastisk, ja bisarr. Egendomligt verkar också motsättningen mellan den poetiska flykten och
andliga skaparkraften å ena sidan, och den tröttande entonigheten och det pedantiska,
ordningsälskande registrerandet å den andra. E. E—m.
Ussing, Henry, o. Anshelm, Carl. Den evangeliska missionen i vår tid.
Gle. 1925. 259 s. Ill., portr. Cl. 6:75.
Innehåll: Värdsmissionen i våra dagar. En översikt av Henry Ussing. Övs.
[fr. da.] av Pontus Sjöbeck. Svensk mission av Carl Anshelm.
Ussings framställning, som utgör den sista delen av den tredje upplagan av hans bekanta
missionshistoria, är en livlig och medryckande teckning av missionens utveckling under de sista
årtiondena och dess läge i nutiden. En klarare disposition av stoffet skulle ha varit önskvärd
liksom även större kritisk skärpa. Anshelms andel i boken utgöres av en överblick över de
svenska missionernas historia och arbetsområden. Som sådan kan den sägas vara den första i
sitt slag. Den är grundlig och vederhäftig med stor noggranhet i detalj uppgifterna och måste
anses som ett värdefullt bidrag till modern svensk kyrkohistoria. G. Lbrg.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
