Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Litteratur - H. Skönlitteratur
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Webster, Henry Kitchell. Joseph Greer och hans dotter. Roman. Övs.
[fr. eng.] av Ella Svanberg. L. H. 1925. 382 s. Hcee. 5:75.
Webster sätter mot varandra två typer i det moderna samhällslivet: uppfinnaren-värdeskaparen
och kapitalisten-värdesamlaren. Båda äro tecknade efter amerikanska mått. Uppfinnaren
är som ett stycke vild natur, vilkens obändiga krafter skapa nya former, men ibland
också bryta ned vad de nyss skapat. Kapitalisten är den kultiverade, konventionelle, orubbligt
lugne, vars känsloliv är mera ytligt, men därför också mindre sårbart. Han kan konsten att
vänta för att i det rätta ögonblicket tillskansa sig frukterna av andras arbete. Ingenting binder
bättre samman honom och hans likar till samarbete i avgörande ögonblick än gemensamma
skamliga intressen. Omkring dessa båda motsatser äro så en del kvinnliga figurer å ömse sidor
grupperade, vilka utfylla bilden av de två olika världarna. Boken är ej illa skriven, man märker
blott alltför väl, hur den är komponerad och har svårt att bli gripen. Förf. har inte haft
tid att av sina typer göra riktigt levande människor. O. Wbg.
Vivanti-Chartres, Annie. Mor och dotter. Roman. Övers. fr. ital. av
Ellen Jolin. L. H. 1925. 398 s. Hcei. 7:50.
En kvinna kan inte på en gång vara genial skapande konstnär och mor. Barnet, det nya
vardande geniet, absorberar hennes intresse, så att hon förlorar all ambition för egen del. Så
är bokens brännbara tema. Om konsten att övertyga ligger i förmågan att ljuga konkret
och trovärdigt i detalj, då är Annie Vivanti en farlig advokat. Hon är besatt av en fabuleringsyra,
som med oförtrutet munter pratsamhet virvlar bort alla allvarliga invändningar i en
flod av växlande händelser, miljöer och personager. L. R.
Voltaire, [François Marie de]. Candide eller optimismen. Övs. [fr. fra.]
av David Sprengel. Med akvareller och teckningar av Kurt Jungstedt. A. B.
1925. 4:o. 123 s. Ill. Hcej. 9:—.
»Candide» var en av 1700-talets stora satirer, riktad mot optimismens filosofer Leibniz och
Pope. Dess våldsamma karikering och minst sagt makabra skämt har knappast förutsättning
att i större utsträckning uppskattas av vår tids människor. Men boken har i alla händelser sina
odödliga poänger, som äro tillräckliga för att motivera dess fortsatta liv. Jungstedts akvareller
till denna upplaga förefalla åtminstone anm. att synnerligen väl harmoniera med texten och
torde väl därför bidraga till att göra boken mera tilltalande. H. K.
Yeats, W[illiam] B[utler]. Röde Hanrahan. Övs. [fr. eng.] av Margaretha
Frölich. Nst. 1924. 168 s. Hcee. 4:—, inb. 5:50.
Yeats, den irländske Nobelpristagaren i litteratur, har bland annat diktat dessa historier om
byskolmästaren och skalden Hanrahan och hans vandringar bland Irlands folk, samt övriga be-
Tättelser om »Längtans ros» och »Rosa alchemica», som här översatts till svenska. Alltsamman
är typiskt keltiskt i sin okroppsliga och skuggartade fantastik, och det är ej att förmoda att
dess poesi uppskattas synnerligen av svensk publik. F. V.
Hcb. Skönlitteratur: nysvensk (med finsk-svensk).
Almquist, C[arl] J[onas] L[ove]. Folklivsberättelser. Med akvareller o.
teckningar av Kurt Jungstedt. A. B. 1925. 231 s. Ill. 10:—.
Att illustrera klassiska diktverk — att följa författarens intentioner och träffa tidstonen —
är ingen lätt sak, det fordrar ett hängivet studium och därtill en viss anspråkslöshet, som är
ovanlig i den moderna subjektiva och originalitetsjäktande konsten. Kurt Jungstedts teckningar
och akvareller till Almqvists folklivsberättelser äro i enstaka fall lyckade, men merendels verka
de löst påklistrade. Boken har inte något värde för de allmänna biblioteken. Däremot skulle
en upplaga som utom de här medtagna novellerna (Kapellet, Skällnora kvarn, Grimstahamns
nybygge och Ladugårdsarrendet) även omfattade Målaren och Det går an — den senare kan
nämligen också betraktas som en folklivsberättelse — säkerligen fylla ett behov. Den borde
vara enklare och prisbilligare och behövde inte vara illustrerad. A. W-n.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
