Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Litteratur - H. Skönlitteratur
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Daudet, Alphonse, Tartarin från Tarascon. Övs. fr. fra. av Torbjörn Granlund.
Å. & Å. 1925. 223 s. (Bundna böcker.) Hcej. inb. 2:75.
Den första och friskaste av Tartarin-böckerna, vari hjälten presenteras först i hemstadens
naturliga miljö och sedan under de dråpliga lejonjakterna i Afrika, har efter att en längre tid
ha varit utgången i bokhandeln med kort mellanrum åter blivit tillgänglig i två användbara
översättningar. Största omsorg både i fråga om den språkliga och typografiska dräkten har
ägnats den Bonnierska upplagan, men skillnaden i fråga om översättningen är dock icke större
än att huvudparten av den stora prisskillnaden får anses falla på den yttre utstyrseln. B. M.
Davis, Beale. Med strömmen. Övs. [fr. eng.J av Gerda Klingbom. H. G.
1926. 298 s. Hcee. 4:75.
En underhållande, men ej särskilt märklig, societetsroman, där dygden omsider segrar över
lasten, men ej förr än den senare utförligt avhandlats. Rg.
Egge, Peter. Hansine Solstad. Roman. Övs. fr. no. A. B. 1926. 275 s.
(Bonniers gula serie.) Hceda. 4:50.
Hansine Solstad är en flicka av god norsk bondesläkt, präktig och bra, men en misstanke
för oärlighet, som gör att hon får skenet emot sig, följer henne hela hennes liv och kastar vid
avgörande tillfällen skugga över hennes öde, ja förföljer henne ännu hos hennes barn. Man
bevittnar nu, hur Hansine trots allt utvecklar sig till en verklig personlighet med myndighet
och kraft. Bifigurer och omgivning framställas vederhäftigt; särskilt får man levande
intryck av norsk landsbygd. F. V.
Falkberget, Johan. En jarlaättling. Roman. Övs. [fr. no.] av Ebba Atterbom.
Å. & Å. 1926. 271 s. (Bundna böcker.) Hceda. 3:75.
En av författarens minst märkliga böcker, på samma gång en kärlekshistoria — som
knappast fängslar oss — och berättelsen om en djärv tunnelborrning. Sitt värde får boken
genom skildringen av en arbetsförman, en sällsynt högsint och storslagen människa. Rg.
Gibbs, Philip. Den ständiga frågan. (The unchanging quest.) Övs. fr.
eng. av Wendela Leffler. Sk. 1926. 371 s. Hcee. 6:50.
Även om »Den gyllene medelvägen» alltjämt får anses vara G:s bästa arbete, utmärka sig
även hans övriga romaner för mer än en habil berättarteknik. Karakteriseringen är stundom
ytlig, stundom mera djupgående, men hans människoskildring aldrig ointressant. I denna bok
vidrör han åter de sociala motsättningarnas problem i både England och Ryssland, och man
får till livs ett gott stycke tidshistoria från de senare åren, skildrad med åsynavittnets
journalistiskt skarpa penna. H. K.
Hardy, Thomas. Tillfälligheternas spel. (Life’s little ironies.) Övs. [fr. eng.]
av Elsa Rabenius. A. & W. 1925. 368 s. (Litteraturens mästare.) 6:75.
Hardy är en diktare som, ibland ända till monomaniens gräns, fascinerats av tillfälligheternas
ödesdigra ingripande i vårt liv. De människor han skapar ha ingen anledning att göra till
sina skaldens ord: »inom ditt bröst de bo, ditt ödes stjärnor»; och för läsare bekajade
av en käck framåtanda äro de icke något sällskap. Det antika ödets stormvind susar omkring
deras värnlösa huvuden. Som den moderna diktare han är försmår Hardy för deras räkning
till yttermera visso koturnens höghet och lägger i stället på deras axlar trivialitetens börda.
Att han med allt detta ända så ofta lyckas skapa konstnärlig meningsfullhet är hans
hemlighet och storhet. — Ovanstående samling noveller, delvis med motiv från Hardys diktarland,.
Wessex, daterar sig redan från 80- och 90-talen. G—a L.
Heine, Heinrich. Åtta troll. En sommarnattsdröm. Övs. [fr. ty.] av Moje
Biarner. A. B. 1926. 119 s. Hcef. 3:—.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
