Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Skol- och barnbibliotek - Böcker för barn och ungdom - uH. Skönlitteratur
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
och hennes talangfulla berättarkonst. Möjligen verkar en eller annan berättelse föråldrad i
tonen — barn äro ju brådmogna i vår tid — men de flesta skola nog läsas med lika stort
intresse som på nittitalet.
De gamla sagorna. Valda o. övs. [fr. ty.] ur Ludwig Bechsteins »Märchenbuch»
av Gurli Abrahamsson. Lb. 1926. 175 s. Ill. (Blå böckerna 6.) 3:50, inb. 5:—.
Dessa sagor ha ej varit översatta till svenska sedan 1867, men de äro väl värda att bli
kända av nutidens barn. En stor del äro sägner, knutna till Thüringen. De gamla roliga
bilderna av Ludwig Richter ha bibehållits. Omsorgsfull översättning.
Grimm, [Jakob Ludwig Karl o. Wilhelm Karl]. Bröderna Grimms sagor.
Nytt urval. Övs. fr. ty. av Elisabeth Björklund. Saml. 2. Å. &. Å. 1926.
192 s. Ill. (Bundna böcker.) Inb. 3:75.
Det är ett med god urskillning gjort urval som nu föreligger i två delar. Den första utkom
julen 1925 (Bibl.-bl. 1926 s. 120). Man noterar tacksamt de sju kolorerade planscherna; bilder
i färg roa barn mycket mer än sådana i svart och vitt. Priset är avsevärt billigt.
Grip, Elias. Junker Görans äventyr och andra folksagor. Sv. andelsf. 1926.
207 s. Ill. 3:—, inb. 3:75.
Det är inte mindre än tjugufem gamla sagor i denna för de äldre sagobarnen mycket
lämpliga samling. Det är ett gott och intressant urval, och sagorna äro i det stora hela väl
berättade. Det förvånar dock att författaren vid återgivande av talspråk bibehåller verbens
pluralformer vid pluralt subjekt. Att ändra den gamla titeln De tre orangerna till Junker
Görans äventyr var överflödigt, och Aldrig nöjd är en bra tråkig titel för den gamla historien om
Gumman med de fåfängliga önskningarna. Lektor Grip anger en hemort för varje saga, vilket
naturligtvis inte betyder att denna är sagans urort. Det hade varit mer upplysande, om
författaren angivit de original han använt vid återberättandet av de varianter i vilka de gamla
sagomotiven här presenteras. Junker Görans äventyr är en för biblioteken lämplig samling.
Gyllander, Hugo. Solkatten och andra sagor. Sv. 1. t. 1926. 253 s. Ill.
(Saga 110.) Inb. 3:—.
Författaren hat under väl tre decennier varit en lika flitig som uppskattad medarbetare i
barnbiblioteket Saga. Det är ett urval av hans äldre sagor och barndikter som omtryckts i
Solkatten. Jag fäster uppmärksamheten särskilt vid Lille Pers vandring, Kisse Katt i stövlar,
När kråkan fick ärva. Bilderna äro av bl. a. John Bauer, Louis Moe och Elsa Beskow.
Solkatten rekommenderas varmt både för biblioteken och de enskilda boksamlingarna.
Laurent, Vivi. Sagan om Snipp-Snapp-Snorum, berättad. Å. & Å. 1926.
72 s. Ill. (Bundna böcker.) Inb. 3:75.
Det är tre små mystiska naturväsenden, svenska släktingar till den av alla engelska barn kända
Peter Pan, som leva ett vackert och lustigt sommarliv i denna saga. Den lär småttingarna att
se på naturen med fantasiens ögon; djuren och växterna bli deras, liksom Snipps, Snapps,
Snorums lekkamrater, och de kunna själva dikta vidare över de givna motiven. Bilderna
påminna även de om engelsk förebild: Rackham. De äro väl komponerade och eleganta, men
något för spröda och anemiska för att illudera den svenska skogens djup och kraft. Priset är
i förhållande till den gedigna och läckra utstyrseln utomordentligt billigt.
Nesbit, E[dith]. Drakarnas bok. Sagor. Fr. eng. av Ebba Nordenadler.
A. B. 1926. 153 s. Ill. Inb. 4:25.
Det är sagodjuret framför andra, uråldrigt som sagan själv, draken, som här uppträder i
åtta fantastiska skepnader. Men de äro ej lättillgängliga, dessa sagor, ty de fordra av läsaren
stark fantasi och verkligt sagogemyt. Med sin originalitet, sin mystiska kraft och älskliga
humor verka de som ett välgörande salt i den myckna lösa sagomaten. Bära titlarna egga
fantasien och äventyrslusten, t. ex. Isdraken, De nio strömvirvlarnas ö, Elddraken eller hjärtat
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
