Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Litteratur - G. Litteraturvetenskap - H. Skönlitteratur
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
har väckt stor uppmärksamhet och framkallat en vidsträckt litteratur. Doc. Briem framlägger
här i översättning en samling av de gammalbabyloniska sagorna, bland vilka särskilt må nämnas
skapelseberättelsen och Gilgamesheposet med syndaflodsberättelsen. Det sätt, på vilket detta
sker, är värt allt erkännande. Texternas ofta mycket fragmentariska tillstånd överslätas icke,
utan de framläggas i det tillstånd de befinna sig med en supplerande kommentar, och de olika
varianterna, även de i den grekiska litteraturen, anföras och deras inbördes förhållande diskuteras. En
inledning är förutskickad, som redogör helt kort för den historiska bakgrunden, utförligare för
den religiösa, därefter behandlar den babyloniska skriften och litteraturen och slutligen orienterar
över den strid, som sammanställningen av de babyloniska och de bibliska berättelserna väckt. M. P. N.
Ehrensvärd, Albert. Från det 17:e och 18:e århundradets Frankrike. Essayer
och översättningar. (Malherbe, Théophile de Viau, Saint-Amant, Voltaire, André
Chénier.) A. B. 1926. 429 s. Litt. Gja. 9:75.
Fem större essayer, ägnade åt mer eller mindre kända franska författare. Framställningen är
visserligen icke baserad på självständig forskning men vittnar dock fördelaktigt om författarens
livliga intresse för den franska litteraturen. De bifogade översättningarna kunna i stort sett
betecknas som mycket förtjänstfulla. O. W—n.
Kjellman, Hilding. Ur Syd-Frankrikes kulturvärld. Den nyprovençalska
rörelsen under 1800-talet. N. o. k. 1927. 156 s. Ill., portr., litt. OPS reg.
(Natur o. kultur 77.) Gjb. 2:25, inb. 3:—.
En på ingående sakkunskap grundad skildring av den nyprovençalska diktningen, dess
kulturella bakgrund och dess förnämsta representanter. I tvenne inledande kapitel behandlas
dessutom Sydfrankrikes land och folk, språk och historia samt dess litterära och språkliga
utvecklingshistoria sedan medeltiden. Framställningen belyses dessutom av ett antal diktprov
i översättning. O. W—n.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
