Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
68 S. KRIGSVÄSEN. U. NATURVETENSKAP.
S. Krigsväsen.
Holm, Torsten. Kungl. Västmanlands regementes historia. D. i. [Sv. [-bokcentralen]-] {+bok-
centralen]+} 1929. 272 s. 111., kart., litt. Saa. 12:—.
1. Västmanlands fänikor. Västmanlands regemente intill det ständiga
knektehållet.
Ett välskrivet arbete, som delvis stöder sig på otryckt material och som på ett vederhäftigt
sätt redogör för såväl Västmanlands regementes inre organisation som dess framträdande under
krigets dagar. Genom sin mångfald av notiser torde det icke minst för den västmanländska
hembygdsforskningen erbjuda åtskilligt av intresse. B. S-n.
U. Naturvetenskap.
Brehm, [Alfred Edmund]. Djurens liv. 3 uppl. under medverkan av Wilh.
Haacke fullständigt omarb. o. tillökad av Pechuel-Loesche. Övs. [fr. ty.], red. o.
bearb, av Hialmar Rendahl. Bd 1—18. Världslitt, förl., Malmö 1929—31. Ill.r
portr., kart. PSreg. Ug. (Fås ej i allmänna bokhandeln.).
Inb. à 2: 95 -f porto.
Innan ännu den svenska editionen av Brehms fjärde upplaga fullbordats — har en översättning
av samma verks tredje upplaga börjat utgivas. Givetvis kunna principiella betänkligheter resas
mot att till vårt språk överflytta ett snart fyrtioårigt bokverk, vilket i sitt hemland sedan länge
ersatts av en ny och väsentligt omarbetad upplaga. När man tar del av de band, vilka hittills
utkommit, hävas emellertid dessa betänkligheter. Den svenske fackman, döe. Rendahl, som svarar
för redigeringen, har påtagligen bemödat sig både att modernisera framställningen och att anpassa
den efter svenska läsares behov. Den systematiska sidan av arbetet har tillrättalagts med anlitande
av moderna monografier och beträffande vår fauna har den senaste facklitteraturen avsatt tydliga
spår. Brehms starkt antropomorfistiska betraktelsesätt har likaledes avtrubbats och i flera fall
mött uttrycklig reservation. Överflyttningen till vårt språk är väl i regeln passabel, även om den
ofta bär omisskännlig prägel av originalets tyngd. Illustrationsmaterialet bestående av
fotografiska reproduktioner samt färgplanscher, framställda för denna upplaga, är nytt och i det hela
tillfredsställande.
Typografiskt lika litet som ur saklig synpunkt kan den nu föreliggande editionen uthärda en
jämförelse med den tidigare under utgivning varande. Men härvid måste ihågkommas, att denna
senare betingar ett flerdubbelt högre pris. Och tar man, som naturligt och rimligt är, denna
omständighet i betraktande, har obestridligen genom tillkomsten av Världslitteraturens
Brehm-edition möjlighet öppnats även för bibliotek med jämförelsevis begränsade resurser att
tillhandahålla en värdefull handbok, som eljest icke skulle kunnat förvärvas. Ur denna synpunkt
förtjänar arbetet otvivelaktigt att från bibliotekens sida uppmärksammas. W. B.
Fries, Carl. I svenska marker. Bilder ur vårt lands växt- och djurliv
sammanställda. N. rotogravyr 1930. 4:0. 220 s. 111. Ue. 16:—, inb. 20:—.
Endast en mening torde kunna råda därom, att sällan ett planschverk sett dagen mera givande
än det föreliggande. Ett stort antal av de bästa djur- och vegetationsfotografier, som svensk
kamerajakt åstadkommit, hava av förf. sammanförts med ett utomordentligt gott omdöme. Och en
starkt koncentrerad, men detta till trots livfull och målande text skildrar med ett ypperligt språk
det karakteristiska inom de naturområden, som bilderna belysa. Och de olika bilderna ha i sin
ordning försetts med korta upplysande notiser, även de mönstergillt avfattade. För den höga "nivån
hos vårt lands bokkonst utgör arbetet även rent typografiskt en utmärkt exponent. W. B.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
