Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
158 H. SKÖNLITTERATUR.
Ayres, Ruby M[ildred]. Hennes ära. Roman. Övs. fr. eng. B. W. 1930.
294 s. (Berömda romaner.) Hcee. Inb. 2:95.
En ung London-miljonär hör en nyårsafton snyftningar genom sitt fönster. Han störtar
chevalereskt ut, finner en ung flicka med en katt på armen, dinerar omedelbart med henne, och
efter bortåt 300 sidors prat och konstruerade förvecklingar resa de på smekmånad till
Sydfrankrike. Hur denna renodlade missroman kunnat få plats i en serie, som kallas »Berömda romaner»
och där fått sällskap med Thomas Hardys »Tess» är alldeles oförklarligt. H. W—r.
Boo, Sigrid. Vi som går köksvägen. Till sv. [fr. no.] av Elsa Thulin.
H. G. 1931. 185 s. Hceda. 3: 50.
Böcker om pigor bland pigor tycks ha en inrotad tendens att uppnå svindlande upplagesiffror.
Ester Blenda Nordström gjorde en god start, och Vivi Laurent följde framgångsrikt i spåren —
för att hålla oss till ett par svenska exempel. Och nu kommer från Norge ovanstående alster i
samma genre försålt i över 30,000 ex. på ett par månader, alltså siffror, som annars i stort sett —
i varje fall inom de små språkområdena — äro förbehållna en del mästerverk samt möjligen den
verkligt rafflande detektiv- och kolportagelitteraturen. Att man finner detta mottagande något
oproportionerligt bör emellertid icke hindra det erkännandet, att om man än icke här har att göra
med någon betydande bok —• långt därifrån — så felas det till gengäld författarinnan varken
intelligens eller spiritualitet; hon har dessutom en god portion av den sällsynta egenskap, som heter
sunt förnuft. Hjältinnan bestämmer sig för att ta plats som jungfru under ett år efter ett gral med
ett par manliga jämnåriga, som retat henne med att säga, att den unga flickan av i dag inte kan
annat än dansa och flirta. Hon klarar upp det hela utmärkt med den oförskräckta och naturliga,
specifikt norska käckhet, som brukar ha lätt att väcka anklang i Sverige. Sina upplevelser
skildrar hon i brevform med en tilltalande modern ungdomlig flickjargong. G-a L.
Burtis, Thomson. Russ Farrell, flygaren. Övs. [fr. eng.]. Ch. 1930. 200
s. Hcee. 3: —.
En skildring från U.S.Ars flygvapen. Man följer den unga Farrells utbildning till en av arméns
skickligaste förare. Redan skoltiden är farofylld, och som fullärd sändes han ut på än farligare
uppdrag och råkar i än mer spännande situationer. S. A.
–––. Russ Farrell, gränspatrullen. (Border patrolman.) Övs. fr. eng. av
A. Elisen. Ch. 1930. 168 s. Hcee. 3:—.
Farrell är här stationerad vid mexikanska gränsen som chef för en flygpatrull med uppgift
att tillintetgöra de där florerande smugglerierna — en äventyrlig sysselsättning. S. A.
–––-. Russ Farrell, konstflygaren. (Russ Farrell, circus flyer.) Övs. fr. eng.
av A. Elisen. Ch. 1930. 171 s. Hcee. 3: —.
Genom sina djärva uppvisningar gör hjälten reklam för sitt lands flygvapen, ses med onda
ögon av konkurrerande privata »flygcirkusar», och så får man även här en nödtorftig variation i
sensationerna. S. A.
–––. Russ Farrell, tävlingsflygaren. Övs. [fr. eng.]. Ch. 1930. 179 s.
Hcee. 3: —.
Ungefär samma situationer som i de tidigare volymerna. Det blir litet för enahanda med
Russ Farrell fyra gånger, helst som författarens förmåga att rycka läsaren med sig näppeligen
höjer sig över medelmåttan. S. A.
Ehrenburg, Ilja. Michail Lykov. Roman från revolutionsårens
Sovjet-Ryssland. Övs. fr. ry. av Axel Claeson. Tiden 1930. 516 s. Hcema. 8:75.
Detta är boken om en rysk proletärynglings väg till fängelset över många oftast pinsamma
erfarenheter av inbördeskrigets soldattjänst av arbetaruniversitetet och till sist jobberierna under
NEP-systemets täckmantel. Bokens hjälte är i den egendomliga avsaknad av karaktär som man
känner igen från vissa av Dostojevskis böcker. Hans handlingar komma ibland fullständigt
o-hämmade med katastrofala verkningar för omgivningen, hämmade gå de ut över honom själv.
En verksam kontrast till denna djuriska oberäknelighet når författaren med skildringen av brodern:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
