Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
332 H. SKÖNLITTERATUR.
Roberts, Elizabeth Madox. De vida fälten. (The great meadow.) Övs.
[fr. eng.] av Valborg Areskog. H. G. 1931. 244 s. Hcee. 5: —.
Denna kvalificerade »indianbok» ger med oväld, tung saklighet, kärv ömhet och laddad lyrik
ett tvärsnitt av Kentuckys kolonisering på 1770-talet. Pionjärromantiken, frontstämningen
spänner skildringen, men själva den historiska kampen om »den mörka, blodiga marken» bildar
dock endast bakgrunden till de enkelt gripande människoödena, som ha något av den isländska
sagans storvulna resning — nybyggarhustrun Diony och de bägge männen kring henne glömmer
man inte i brådrasket. E. M.
Tandrup, Harald. Namnlös. Till sv. [fr. da.] av Harald Hansen. H. G.
1931. 272 s. Hceda. 5: 50.
Motivet »mannen med järnmasken» omplanterat i en icke lokaliserad medeltidsmiljö och utan
varje historisk bakgrund. Handlingen utspelas med alla tänkbara romantiska tillbehör och en
traditionell personlista upptagande munkar, rövare, zigenerskor, giftblandare, marknadsgycklare,
statens styresmän och många andra. Förf:s fabuleringslust och ofta ironiska stil komma en nästan
att tro, att han velat parodiera genren. — Boken är i vilket fall som helst ganska roligt gjord och
bör kunna förnöja äventyrslysten ungdom mellan 12-—70 år. H. W-r.
Thurston, Temple. Änne. Ett livsöde. Roman. Till sv. [fr. eng.] av
Ragnar Sjöberg. L. H. 1931. 376 s. Hcee. 6:50.
På ett långdraget sätt skildras prästdottern Annes barndoms- och uppväxtår, hennes
inställning till den enfaldige och oförstående fadern, som drivit hennes mor i döden och som genom sitt
nya äktenskap driver henne själv från hemmet samt slutligen hennes osannolika utvecklingsgång
bland syndare oqlji evangelister. En enkel man synes till sist kunna återföra henne till ordningen,
men drar i samma stund ut i kriget. —• Något nämnvärt intresse torde bokens konstruerade figurer
icke kunna väcka. H. W-r.
Walpole, Hugh. Det gamla herresätet. Några år av systrarna Grandisons
liv. Övs. [fr. eng.] av Elisabeth Lilljebjörn. H. G. 1929. 482 s. Hcee.
8: 50.
v Walpole fortsätter att vända på sin fjärding och utsänder i rask täkt den ena tjocka romanen
efter den andra. Han rör sig ständigt i samma kretsar, Englands garnla besittande överklass sådan
den kämpar sig fram efter krigs- och krisårens ekonomiska omvälvning, en omvälvning som
tillsammans med masslakten av den engelska överklassungdomen under krigets första tid medfört ett lika
genomgripande resultat som någon revolution enligt gammaldags recept. Så vitt en främling vågar
döma. är det ett ganska stolt kapitel i Englands historia, som dessa gamla släkter skriva inför mötet
med sin ekonomiska och sociala undergång, och det är diktens uppgift att rädda därav vad den kan
in på sina fridlysta marker. Bland dem som skola sköta det värvet, ville man gärna kunna räkna på
Walpole, och man ser med ledsnad på den massfabrikation, med en mängd lättare gods som resultat,
som han på senare år givit sig in på. —• Det gamla herresätet har för övrigt icke någon social apsekt;
det är en äktenskapshistoria —■ om ett äktenskap ingånget utan kärlek, som från den kvinnliga
partens sida tämligen omedelbart, frän mannens först efter många komplikationer får en djupare
innebörd. Det är en smula banalt berättat det hela och i gammaldags romantakt, men det är
sympatiskt och kultiverat med en hel del fina iakttagelser, och den främsta anledningen till att
man känner sig otillfredsställd är nog att Walpole från början väckt större förhoppningar än han
med sina senare böcker infriat. G-a L.
Wodehouse, P[elham] G[renville]. Den oförliknelige Jeeves. Övs. fr. eng.
av Kerstin Wimnell, f. Hedlund. Sk. 1931. 269 s. Hcee. 4: 75.
Den figur, som givit boken dess namn, är betjänt åt en ung och rik engelsman. En envis otur
förföljer den ganska menlöse husbonden, gång på gång råkar han i pinsamma situationer, ur vilka
den beundransvärt knipsluge Jeeves med aldrig svikande uppfinningsrikedom befriar honom. Så
länge förf:s humor bibehåller sin spontanitet, är boken rolig att läsa — tillräckligt rolig åtminstone
för att göra ett par annars alldeles sysslolösa timmar drägliga. S. A.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
