Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Litteratur - G. Litteraturvetenskap - H. Skönlitteratur
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
H. SKÖNLITTERATUR. 123
lertid är den även i övrigt beaktansvärd som mätare på tidens svenska opinion i kulturella,
litterära och sociala frågor. Förf. har med stor sakkännedom och ingående förtrogenhet ’med det
slutande 1700-talets åskådningssätt behandlat tidningens textinnehåll och påvisat vilka slutsatser
man därav kan draga rörande stämningar och tankar i de bildade borgerliga kretsarna i dåtidens
Stockholm. Framför allt i socialt hänseende var tiden en brytningsperiod, och det erbjuder därför
mycket intresse att följa diskussionen om exempelvis adelns företrädesrättigheter,
fideikommissinstitutionen o. s. v. Framställningen är lätt att följa men förutsätter givetvis en viss, icke
alltför begränsad förtrogenhet med 1700-talets litterära och kulturella förhållanden. O. W—n.
H. Skönlitteratur.
Bentley, E. C, & Allen, H[erbert] Warner. Trent blir utmanad. Till
svenska [från engelskan] av Gunnar Nachmanson. H. G. 1936. 268 s. Hcee.
5:—.
Orig:s titel: Trent’s own case.
Den stora framgång som Bentley för ett par årtionden sedan vann med »Trents sista
detektivbragd» har märkligt nog inte lockat honom till fortsättning förrän nu, då han i förening med
en kollega kommit med en ny bok. Denna höjer sig visserligen inte över den nutida medelnivån
på samma sätt som den förra på sin tid, men är präglad av skarpsinne och en litterär stil, som
t. o. m. föranlett översättaren att tillfoga en hel del välbehövliga noter angående citat och
allusioner. B. M.
Bottome, Phyllis. På djupt vatten. Roman. Till svenska [från engelskan]
av Kerstin Wimnell, f. Hedlund. Sk. 1936. 324 s. Hcee. 5: 75-
Orig:s titel: Windlestraws.
En skäligen obetydlig missroman om fyra människors komplicerade kärlekshistorier. B. Å.
Campbell, Reginald. Poo Lom — den förfärlige. En spännande skildring
från siamesiska djungeln. Övers, [från engelskan] av Josef G. Jonsson. Å. & S.
1935. 316 s. 111. (De goda böckerna.) Hcee. Inb. 1: 85.
Orig:s titel: Poo Lom of the elephants.
Personförteckningen i denna skildring från den siamesiska djungeln upptar faktiskt
tillsammans med 7 st. människor »elefant: Poo Lom — den förfärlige.» Denne sistnämnde är t. o. m.
huvudpersonen i boken. Han är emellanåt så förfärlig, att han anfaller även bungalows och
järnvägståg. Möjligen en bekantskap för den yngre generationen. H. W—r.
Gardner, Erie Stanley. Fallet Crocker. Övers, [från engelskan] av Edvin
Björk. Å. & S. 1936. 292 s. Hcee. 3: 75-
Orig:s titel: The case of the curious bride.
Det tyckes vara meningen att lansera författaren som arvtagare till Wallaces popularitet.
Föreliggande provvolym visar fart i händelseförloppet och en viss fyndighet i
problemställningarna, som dock utnyttjas tämligen hushållsaktigt. Mest roande är skildringen av en amerikansk
brottmålsadvokats stundom något ogenerade metoder. B. M.
Gudmundsson, Kristmann. Jordens barn. övers, från norskan av Arthur
Johnson. Sch. 1936. 298 s. Hceda. (36367) 5: 5°-
Orig:s titel: Jordens barn.
Även om man inte precis kan instämma med dem, som anse denne isländare vara en
romanens mästare av högsta klass, medges dock gärna att det är en verklig berättare, en avgjord episk
talang, man här har att göra med. »Jordens barn» torde vara ett av hans mera representativa verk
— en bok om enkla och ursprungliga människor, om starka känslor, ättstolthet och hårda öden.
Dessa människor tillhöra vår egen tid, men deras själsförvantskap med de gamla ättsagornas
gestalter har förf. dock låtit framstå tydlig och klar. Det mäktiga, karga isländska kustlandskapet
har han också fått att helt leva med i denna karaktärsfulla människoskildring. T. S.
Holter, Karl. Skinnbrevet. Från nynorskan av Henry Peter Matthis. A. B.
1936. 254 s. Hceda. (36323) 4- 5°-
Orig:s titel: Skinnbrevet.
Handlingen i denna händelsedigra norska bonderoman är förlagd till 1800-talets mitt, men
man vill snarare tro att den utspelas någon gång under vikingatiden. Förf. har uppenbarligen tagit
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
