Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Litteratur - H. Skönlitteratur
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
326
H. SKÖNLITTERATUR.
Graves, Robert. Antigua, en penny, purpur. Övers, [från engelskan] av
Louis Renner. Tid. 1937. 345 s. Hcee. (37174) 5: 50.
Orig:s titel: Antigua, penny, puce.
Denna farsaktiga historia rör sig om ett unikt engelskt kolonialfrimärke och den hätska,
långvariga striden om detta mellan två sällsynt obehagliga syskon, en teaterdirektris och en
romanförfattare. Boken är sinnrikt komponerad — att icke säga konstruerad — och förf. bereder sig
tillfälle att gyckla med åtskilligt i det engelska samhället, men hans skämt är alltigenom fränt och fast
stundom kvickt är det mycket sällan roligt. N. G.
Halper, Albert. Klichéfabriken. Från engelskan av Thure Nyman. A. B.
1937. 443 s. (Bonniers gula serie.) Hcee. (37008) 7: 50.
Orig:s titel: The foundry.
Med en utomordentlig åskådlighet och saklighet skildrar den unge amerikanske förf. arbetarna
vid en klichéfabrik i Chicago. Han behandlar såväl deras förhållanden i arbetet som i familjelivet,
och hans omfångsrika typgalleri ger plats för många skiftande människoöden. Miljön med hela
dess klichémaskineri blir levandegjord på ett förträffligt sätt, som vittnar om inlevelse och
sakkännedom. — Översättningen måste ha berett stora vanskligheter, som emellertid övervunnits
förtjänstfullt. H. W—r.
Keltn, Karlton. Mormor flyttar runt. Roman. Till svenska [från [-engelskan]-] {+engel-
skan]+} av Anna Lamberg Wåhlin. H. G. 1937. 336 s. Hcee. (37061) 5: 50.
Orig:s titel: The cherry bed.
Mormor förlorar sina pengar vid en bankkrasch och flyttar sedan runt till sina barn, två döttrar
och en son. Mormor är en klipsk och klok liten gumma och hennes odyssé genom den amerikanska
borgerligheten i landsortsstaden är både roande och rörande. Familjeporträtten äro delvis med rätta
ganska elaka, men bokens grundton är älskvärd och det hela är en småtrevlig variant på Sinclair
Lewis »Mainstreet». H. W—r.
Madäch, Itnre. Människans tragedi. [Dramatiskt diktverk i 15 scener.]
Övers, [från ungerskan] av Olof Lundgren. Med en inledning av Bela Leffler
och med 25 träsnitt av Georg Buday. Ungerska institutet vid Sthlms
högskola 1936. 295 s. 111. portr. litt. Hceuc. 4:—.
Orig:s titel: Az ember tragédiåja.
Författaren till detta verk (f. 1823, d. 1864) räknas som ett av den moderna ungerska
litteraturens ryktbaraste namn. »Människans tragedi» är en till tankeinnehåll och syftning storslagen
diktskapelse, vilken i en rad av fantastiska bilder söker giva ett perspektiv över mänsklighetens
utvecklingshistoria, knutet till de första människorna och Lucifer, deras ständige följeslagare och
frestare. Förf. har tagit starka intryck av Goethes Faust men bevarar trots detta sin
självständighet. Fullt genomtänkt kan dramat knappast kallas — på sina håll förefaller det som om förf.
knappast ens själv haft klart för sig vad han menar — men totalintrycket är starkt och gripande.
Inledningen meddelar värdefulla upplysningar om Madåchs levnad och hans diktverks öden.
O. W—n.
Nemirowski, Irene. Ensamhetens vin. Till svenska [från franskan] av
Fulvia Stiernstedt. A. B. 1937. 259 s. Hceja. (37013) 4: 7$.
Orig:s titel: Le vin de solitude.
Helene Karol lever sina första barnaår i en småstadshåla i Ukraina, lämnad åt sig själv nästan
lika mycket av fadern, den judiske affärsmannen (och krigsjobbaren), som av den depraverade
modern. Med världskriget och revolutionen hamnar hon, jämte familjen, bland de många rotlösa
existenser som för någon tid härbärgeras i Skandinavien och slutligen finna en fristad i Paris.
Hur hon under dessa rörliga och oroliga år utvecklas till en vuxen kvinna, illusionslös, klok och
charmfull, är fint och intressant skildrat. N. G.
Omre, Arthur, [pseud.]. Flykten. Roman. Från norskan av Eyvind
Johnson. A. B. 1937. 312 s. Hceda. (37203) 5:25-
Orig:s titel: Flukten.
Romanen skildrar en man, som begått ett brott — man får inte veta av vad slag — och
fördenskull jagas av polisen i hela Norge. Det blir en mycket spännande jakt; den ena dramatiska epi-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
