Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 6 - Litteratur - H. Skönlitteratur
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
h. skönlitteratur. 258
Hjältens lantastiska öden i Ryssland under tsarregimen, i Sibirien som politisk fånge och
slutligen under revolutionen och inbördeskriget, då han upplever sitt största, livsavgörande äventyr
— kärlekens, kontrasteras verkningsfullt mot hans yttre alldaglighet, skenbara obetydlighet. B. A.
Jordan, Humfrey. Cyklon. Övers, från engelskan av Greta Äkerhielm. Sk.
1939- 368 s. Hcee. (39052) 7: 50.
Orig:s titel: Ship by herself.
Liksom förf:s förra roman »Havet är min väg» (Bibl.-bl. 1939 s. 209) en sjömanshistoria
från ett modernt passagerarfartyg. Som påbröd fäs här ett dock skäligen dilettantiskt inslag av
lo-iminalroman. — Det som rör sjöväsendet verkar övertygande, men förf:s kärlek och beundran
för sjömannayrket tar sig överdrivna och löjeväokande uttryck. Boken är på det hela taget inte sä
bra som förf:s föregående men likafullt ingen oäven förströelseläsning. A. G.
Krey, Laura. Där stormen dragit fram. Roman. Övers, [från engelskan]
av Hilda Holmberg. Nst. 1939. 539 s. Hcee. (39106) 11:—, inb. 14:—.
Orig:s titel: . . . and tell of time.
De stora historiska romanerna från Amerika fortsätta. Denna gång är handlingen
huvudsakligen förlagd till Texas, och det är plantageägarnas svårigheter efter inbördeskriget, som bilda
bakgrunden för den omfångsrika familjekrönikan. Förf:innan nämner i ett företal, att en åldrad
släkting, som själv likt bokens hjälte utvandrat till Texas och »slagit sig ned vid den gula Brazos»,
berättat om gångna tider och att hon genom att lyssna härtill lärt sig historia. Hur som helst är
hennes rnman väl och sakligt berättad, och den har också blivit bra översatt. Men den är lång,
även om den svenska versionen är något förkortad. H. W—
Lawrence, D[avid] H[erbert]. Den befjådrade ormen. övers, [från
engelskan] av Artur Lundkvist. Tid. 1938. 518 s. Hcee. 6: 50.
Orig:5 titel: The plumed serpent.
En irländsk dam dragés i Mexiko in i en nationalistisk rörelse, som söker återinföra den gamla
aztekiska religionen, en religion som dock i Lawrences framställning bär alla kännetecknen trån
hans egen primitivistiska, instinktbetonade, mystiska sexualförkunnelse. Det är dock inte denna
fantastiska handling och inte heller människoskildringen, som är det väsentliga i boken, utan de
sagolikt praktfulla naturbilderna, de suggestiva folklivsscenerna, de underliga, skrämmande
framställningarna av mexikanska riter, de visionära religionsdrömmarna och framför allt den
underbara språkkonsten, som även i den svenska översättningen är fullt märkbar. B. A.
Lofts, Norah. Den stora illusionen. Roman, övers, [från engelskan] av
Hans Botwid. Nst. 1938. 358 s. Hcee. (38281) 8,50, inb. 11:—.
Orig:s titel: White hell of pity.
En ung engelsk proletärflickas strider för oberoende och en smula lycka skildrade med intensiv
och säker berättarkonst, med människokunskap och medlidande utan sentimentalitet. B. A.
Macdonell, A[rchibald] Q[ordon]. Världens herrar. Roman: Övers, [från
engelskan] av Ingvar Andersson. Nst. 1938. 509 s. Hcee. (38036) ’
7: 50, inb. 9:^50.
Orig:s titel: Lords and masters.
Den skämtsamt satiriska men dock lekfulla tonen 1 Macdonells första till svenska översatta
bok, »Donald får korn pä England» (Bibl.-bl. 1935, s. z7i), har här mörknat till frän, att inte
säga hätsk kritik av ett flertal sidor i det engelska samhällsmaskineriet, främst av politikf;r,
officerare och storkapitahster. Även om kritiken för en utanförstående verkar betydligt överdriven,
är dock dess formulering avsevärt roande. Själva fabeln — stålmagnaten James Hansons lönlösa
strid för att hindra rustningsindustrien att kasta världen i ett nytt krig — är fantastisk och otrolig
och dessutom inte sä roande. B. A.
Maugham, W[iniam] Somerset. Teater. Från engelskan av Louis Renijer.
A. B. 1938. 347 s. (Bonniers gula serie.) Hcee. (38037) 6: 50, inb. 8: 75,
Orig:s titel: Theatre.
Julia Lambert är Londons största skådespelerska, elegant, fantastiskt skicklig och ständigt
framgångsrik pä scenen. Men i livet gör hon bankrutt. Den kärleksförbindelse, hon vid 46 års åld^
knyter med en obetydlig men fräck pojkvalp pä 20, blir en ömklig historia, förnedrande för henne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
