Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 4 - Litteratur - H. Skönlitteratur
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
H. SKÖNLITTERATUR. 164
Rodocanachi, C. P. »En galen präst döpte honom». Till svenska [från [-engelskan]-] {+eng-
elskan]+} av Margareta Suber. L. H. 1939. 312 s. Hcee. (39246) 6: 75.
Orig:s titel; No innocent abroad.
Till en början är det ett sant nöje att följa den fattige skoputsaren Odyssevs på hans laglösa
och fräcka väg till penningar och makt, men romanen övergår snart till mera sporadiska
skildringar av hans finansoperationer och förlorar därigenom åtskilligt i spänning. Stilen har en viss spets
och underfundighet som roar. M. L.
Saint Exupéry, Antoine de. Kamrater på en irrande planet. Övers, [från
franskan] av Anders Cyrus. K. F. 1939. 248 s. Hceja. (39398)
3: 75, inb. 5:—.
Orig:s titel: Terre des hommes.
Den kände trafikflygaren och författaren ger oss i denna av Franska akademien prisbelönta
bok del av sina tankar och upplevelser under långa och farofyllda flygfärder. Det är emellertid
ingen »flygbok» i vanlig mening. Den sysslar inte med flygningens teknik, snarare med dess
stämningar och poesi. Den fängslar men förbryllar också. H. W—r.
Sayers, Dorothy. De nio målarna. Växelringning på ett gammalt tema
i två korta anslag och två hela långringningar. Från engelskan av Sonja
Bergvall. A. B. 1939. 346 s. Hcee. (39464) 6: 50.
Orig:s titel: The nine tailors.
»The nine tailors» har stadgat rykte som en av författarinnans bästa arbeten, och den
förtjänar det. Emellertid fordrar den för att tillbörligen uppskattas av läsarna åtskilligt större
litterära kvalifikationer än flertalet detektivromaner. B. M. y
Sharp, Margery. Karusellen. Till svenska [från engelskan] av Karin
Stensland. F. & G. 1939. 296 s. Hcee. (39399) 5: 75.
Orig:s titel: Harlequin house.
En pigg och dåraktig berättelse om hur den sköna Lisbeth och hennes trogne vapendragare,
Mr. Partridge, en medelålders f. d. lånbibliotekarie, söka föra flickans odåga till broder in på
dygdens och arbetets mödosamma väg. Den mycket speciella charme, som Julias höga visa
(Bibl.-bl. 1939, s. 69) utstrålade, saknas visserligen, men Mr. Partridge är värd att lära känna. M. L.
Spring, Howard. Min son, min son! Från engelskan av Gösta Olzon.
A. B. 1939. 420 s. Hcee. (39249) 9: 50, inb. 12: 50.
Orig:s titel: O Absalom!
En fader som ser sin son steg för steg sjunka moraliskt, tills han slutligen begår rånmord och
blir hängd, är den inte alltför uppbyggliga handlingen i denna långt ifrån dåliga men på något
sätt otillfredsställande roman. Trots god psykologisk skildring, bra miljöteckning och ett inte
intresselöst händelseförlopp brister den i något — kanske i den konstnärliga logiken, som
sannerligen inte är eller behöver vara livets, kanske i god smak. En förbryllande bok! B. Ä.
Stout, Rex. Caesar är död. Detektivroman, övers, [från engelskan] av
Margaretha Odelberg. Nst. 1940. 261 s. Hcee. 4: 75.
Orig:s titel: Some buried Caesar.
Caesar är en dyrbar tjur som blir medelpunkten för en mordgåta. Och mordgåtan utredes av
den utomordentlige Nero Wolfe och refereras av hans energiske assistent Archie Goodwin med en
vårdslös slang som roar åtminstone ett par böcker å rad. B. M.
Tandrup, Harald. Farao löper amok. Roman. Övers, från danskan av Willy
Falkman. Nst. 1939. 321 s. Hceda (39310) 7: 50.
Orig:s titel: Farao gaar amok.
En skälmhistoria med ombytta roller lokaliserad till det gamla Egypten för cirka 3.000 år
sedan, i vilken förf. låter farao spela bagare och bagaren farao. Bakom de skiftande scenerierna
i denna roliga och väl berättade historia döljer sig en ofta välriktad samhällssatir, adresserande sig
till förf:s egen samtid. Detta understrykes av de ibland kanske väl anakronistiska liknelserna och
bilderna. G. Ld.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
