Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
’chbI. SERcakaeskehaewtttae 7" Moss Ktrja; Canaineniin; 98;
1’478 HERM; WVM JIJuu inll? käsimyt dancansans/catcka armahtamanhelrä; .Ja ; "3.2"
- " " va? Nqni siinllin,plkasanöwanpolallenime ersinun ptda yhdl’stäman sinuas’heidan can; "42;
ölsm Pham,öy orlakEgpvlls/la HEVra sans: sinun chcrärieas " sinunpsoa,an-; uuz;
§ !9325229 mekFöLsyltistwikewalla kadet; dama" heldan politrens/ ja heidän cvrcä- "3.9"
; "la "sa ? "kafektsm-rta Ia pahFja tun- rltanseiretdän pldä ottaman teidan polil- 1"""2;’";
nustäbtytc–in !ymes-5 Egvprill" lharaol- len; Stllahe :varatavat radan poscan ; "
le/"lakalkellöbLin-"Il hllönyllenszmridan sil- mlnun tyköni /s palwelewa" muumlaisia
2; MainJ edess. Ja!?9"dakll meldsin sielPä/ec- jumalita/ ncjnlulmlstu HERran wGa ces"-
kä bak! Ms; melk" jc; aydsJIFOMetlle an dan paallen/lanopiasthucurtatridän;
" :1213; SUYWUMTMY måldaU-!sillettå-Ja Muttanaint pltae radan telemaa hall" ; ewa-" "-
H ra,SinmeltatS emanra’cke’n "md-7,7 heldan Altarlns prea teidan mklstaman/ "I-ksinä" "
OMJFM’alken/ pelkeamä;n"HER.M MÄI- heldånpadzans’ rickoman / heidan medzi- 33253;"
dä.nöumainkaM-"Cmsldan 52229!" käwl,s stöns backan-ars" ja heidan epäjumalans
nnckenn; IuudSn ellnn-!Janam " nunuun tulella polttaman, Slllä sinä olet pyh-k 5 in-; -ni
" myöswnapännkäy’ " " se" pin; olema" Canssa HERrallesimmJumalalles/sinun 2"""""I"";"
Vinwanhskscuudex’/ ",HSLRMU meidän on HsLRra ,sinun Jumalas waltnrink o- "2"9"
)31? ch" smk 3"" me,å’ldawme " te:emnie mainanssaxens/calkksta Cattssotstacuilra-
?;KMUJMCS asiyt" "quum hän malle on suwatmaan pa’allä; El ole HERra mse" Ming-;
!? ; Oltstynyt te-hin ja walmnntcter’tä/ecta radan "7333.32 33.7";
Vers.7.SlnunpleärakasiamanHER-asinunJnmalatas) IUUM ol! sUUrkmbl" CIIIU kaickcin mujden "uuin
a " , . " " . , , E -m tlö
" "7;3""§225"333RIK"32’333427:233’33333m333323" Canssaxn ; silla sinä olek svahm mrkrsia """J""""7""
","3";";";2,"::";;"":::::;2";33433;73;35;22222."3333;33:33:22 Cfinsso-sta; Mutta etta OERM saxas-" ;
:3322:33:2;:s"7"2:7;3:;3;"3::"27333-"2-"2223-:255:23:33 fsööälaplkä walainsinnsabänuunö" "9
ks:niisinlin 635:; kuse y-aäötum mjujwäk’in 112:: sj:ä ab ajiqlw" dän,Jsillm/ hän johda"k tetdän wäkewällä
22;; 3324227337-23332222313332?;1333333335222273317:; kädellä/ja wapahti kekdäp öklUdeU buönesia/
;5;;";"—:7;:;:::x:IITIFJIFIIIIIIIIS"3332222332233 PbaraöinEsvp-;nClIn-n9ainkädssi;
oll; jjö.nov rni-ticöcores amir-et ecjr;e lunies. !; . O’ " " " ?
SISZ:IJIaI-) ":mceniwästanotyan/t:lsntstsh:rK-tttainlsinan!a:- B-Fm simm prtå"nyk kkefamaJ / että 9 §:oä132;2"
"-"""ma-337;?o?77743;733z"33!;"3332574§274’523 7322"; VEOTM simm "§"Innlk’s " "Jun’ain 3";"s- 9’" "
lbarwlrsllamsieäklr-ammaxjsecule/ jota enämmln sitck rackam Uskoinuu "JUMala/pktawämm lqttons ja
mm, "Mlmacuinselalmjnlyödäa/nlsnseeulewolmacromayt. laupiudens/nqdm mussawlla händä mea-"
stawat/ ja pltäwäthanen käskynstuhannee
7! I- Lucu; npolweetr; Ja costa nqlle jotca händä wrha- ,0 smuu
IS " " " ä wac/Hänen caswonsedes/nljnecta" thlIn hu- §§§a-;"co;;
rae in apsiakleldäns cksiäm siCanaan maan a- (utka heikä/ jaii wqu Ostamastnq" e hä- "w ; "32"
smval "v. .l ka " cl ’sa ’al a’ malt; " " - " ,
"mm/v.;33;:ye’-inLä-sIFLST-TF"22329333;;?"L;"-;J;;; nen rasivynsede" !ossa hanpainrhawas" 37:33;7"
TIZWocapäiraltjct326n4jlle3jorca hand-k pelk;in;1;r /ja Nqn pIda ne kåskykksåadykja ölkeudek/joksa " "521’337
; !cnut /jorca nd wi " "v. . s ; ema- - e - " e - e " "
. kelvar/Ijtjn he myös siunaran Fersalda JaIk:inCainyssajn inma sinlllle kaskeen ksnapalla kehdåxes;
:3333173, ", E: padan piFJJcrcämkanCCanq-lFrIchI-r/ Ia cosca kenamatolkeudet cuule-3:393 "
" " amancninga "ra rcin" pej " c/ ” " " -
" mmhän on myös tekewa CajIIImIcrcillew, :7.geyrc. 33333-3331Ms13-c; 3357330; lauptu-
" 0" " os" öd-
I, nib-xyg" , " Osca HöHRra simm "Fumal den/ jonga han ivaantor sinun Jsilles; "Fa "
;;;IITTI—TITTL §3"R Gwiesinun silhen maahan/ johon racasta/ siynajaenaada sinun/ ja siuna si-
.";;-;""","J"""a §34; sinä tulet omistaman sita /ja a- nun ruumts hedeinJan/ ja simm maas he-
TMy-öl-; " lapalion Canssantlossimmede- delman/sinun "wass/svanas jaöyys/ he-
" "ss- siäs/ Hexhcrst/ Girgoserlt/ Amorrerlr/ velmaa simm §arjastas/ la HSVSIMTU siUUU
? ananyrrt/ Pheresertt /Hewertc ja Jebu- lambatstas/ nlna maasa "onga han sxnun
" seUk/"setdzemenCanssa/jo’ccasinntasuurem- Jsilles wamwrsinntlle andaxeas; Smlm "„
2 !yak ja waketLemmät owat; Ja cosca pkta" oleman siniJatlm "calkrst Canssolst;
".; VERrasinunJumalas anda heldan simln EI" yxlkan" ;hedclmatö!n pldä sinun saasas’
"7" "5666/ lyödäxeshcifä/ nqn simm pira kt- oleman/elta" sinnncarjas" seas’; " "
-— !oman besta/la et tekemänyhtakän lqeto hei-. HERra otta sinulda pors caick" satrauder/ " 3!"J;2";-
- .
ja el
7;"
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
