Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
? Budad; Ktrja; "
2-
;; yms-!n
[ zininen ole
yuhdasJu-
"satan-de-
-hkob wa-
sta/ja eadzo
Vlldadm
puhes ytöu,
Iwiniaon
!äsikkämä-
eöin hänen
wötmasans
ta tendo-
sans,
"
.p
" mei han sieä neda/ nyan-!ns ästetn pnhnie.
s paallä, Wedechanroco pilwnns/ja pilwet ja tyrannetnperimys/n:s’n heCnick-’waldfab
9 eirepesenalla; Hänpitäjstusmens/Iale-
0 wteta pilwens sijhen eteen; Han on aset-
ta saawa: lopun ncjnwin caicki cappalet / ja man padzat wapesewat ja hammajfywätha-
nunnan ogas tähkapaasta lyödan pois; nen eurituxestans; Hänen wotmastans me-
Cikö se nun ole 2 cuca nuhtele minua wal- rtakist pauha /Ia hanen vmmärryyescans tv-"
" hettelraxt/ !a mene-n sanan! tyhjaxt teke ; svendy meren ylpeys; Tarwas tule k:;ckaxbt
eve-!2 I . Yjae) LeeaJ-nnala anua jumalattomajlle mitä he hänen "mans (aukka/ja hän walmnill äde "
ek -s te! . ;
323;?!?7;;§333;;?;ILTTZJB-;3Kcä;";c-KIFIJ-aIJ-"s lans pttkan kannen; Cadzo / naen tapah-
u ar! " , . "
32";72-’5 a;"–"", JTJEJJLFSTeö-STILTsu-JIJFI-TTJFRH"IFL; kU hänen reemus ransa/muna nacsta olem me
3335237?33’325"33";45?"-"gTI-yW-325373322’33i4232332; wähän vminäksänet: waan eura wo! ym-
wäspeldons mkendamam. v. 2;, Ansioniens) seon/ ettet he me" märtä hänen wakewydens jylmäns
eelin: nosiaiö händä wasian/ poltehan hennala-!8- " nöin edss
Iuenjlla eurwa Idzellens, uuma et le ol: cauwayt. Oersi F. Oljae) owat suuree walascalae, sonja ymmärre-
eän suam-et tyran-!se mai-man. v. 7. pohöavsen) !2; pohinanpuol-
Ic IL 7; Lucu;
da eanvasiaeasm muuxssudzua,
E; Jldad puhu cndisellc! tanmllans Hiobtlle, ja sano: " "
BJumala on hurs:ani v. - , ja etreiyxikänlhminenrai; A K " Eu cus- ,
da kcrscara Jtlmalanedes/ winnimndesiän" v; 4" SJob ona Jnmalan ja omas; rnndonis rodösiajaxi/etre!
"- hän rangajsia nijncuin jnnimlatotmv. !. sano/ ettei
’ Illoin k,unstajs leyad Suahst/ "ulcocullaenilla ole uhean roitvo/ eikä Jumala cnukc hejdän
ja sanök—3 Eskö hallskus ja pels-9 ’r:leonKanOF-. "8"äwahc:n heidänlaSschspnamesianaIIan
; ole hänen tykönä" / wm " e mreca a/ja en; n uonens pst oemantmmenin m-
" , ma akin/n" 8. " e aamuanm önknscnolle a s/tv a
" l k" 53319;" 473173331? !3123; (8.373273 cauhhtstuspjlnthejökef; paallcne;ruylemaniv.29;s " a "
wol U 6 " U n , a ? p " "
paista hänen walkeudense Cutnga on; 3;; z"
thtneII Hurscas Jumalan edes .2. :433, 3?
elt cutnga watmon lapsi" onpuH-
dass Cadzo/ 3uuusvautsewiela/ etta
tähdec ole wielä ktrckathänensilmäins eyes:
cutnga palto wahemminihmsnen/ se cm/ ja
thmisenlapsi/semaco;
"ves . 2. hallen-5) Jumala on Caöckinsaldin" ;a htindze
kollä sus’-"teekin/ ewi sinä atnoast olisie hywa: waansinä luulee
uhut" / ja sanok: Nnu rona suen
muala ela/ joca mmulda mi-
nun oikeudenk köelda / ja skata-5/
waldjas / cuka minut! sieluni murhell-"seyi
saatta, thnrauwan emn minun hengen on
minusa/ jaJumaIalda puhallus mmun sie-
ramssant/zLipIda minun huulenswaaryrea
puhuman/ ja minun ktelen ei pidäpetosta ot-
taman eteens; Pots se mmusta " erra" mi-
nun pjfck andaman kadan musta / sijhenasts"
)00,1" Lum" " cummmunlyppuntule; " Enr,m’naluowu
E,Job ni" Mni" " suu" wi" "fo ," " he mmunjumalrjudestan" "menun oikeudestane/
3?;237:3332s5x:ästxIIIserf22::"L-?;3.;";:;:::"32;::::: FJMIF,FJFFFFIIIIIFJIIII; Msnun
"" "" , " " " " " " manana-
IIII;1;;:222;"7;J-JFnkIIJFIIsiäårJ-"sIFBIJI7?;333732 m/ muttammun wrhol:senilöytanjumalat-
tomayi/ ja mmunwa aharotsinewaaraxi,
UI
v" 8.
- c" O,;Job wasiais/ ja sanos: Keeäs Silla/mika vnuch akuntonvo/ctta han
;; auta, ; sirä jona ei ruosma ole! nun ahneon / jazumala otta hanen sieluns
" ;;;aueackossira/Iollaeiwoima ole pois; LmsletcosJumalancuulewanhanen
" ; " " kämvarres ; Keräs neuwyt; ancus/rassa hanelleahdsstus tule? Cumga
sitä cuin ei mitan tieva/ja opetat woimalrsta hanelletatta ollarlo Caicnivaldtalda/ja ru-
4 toimittaman; Kenenedesäs pUhUk/Iaks’- söilla J,U’nnuuajöcq "792
; ne" edes henges-4;; "jos-; VI-athuocatvat "Mma opetantena "sumalan kädesiä/ja
weden atte" ja ne cuin uuden seas asuwat; mua Carukreualdralle kelpa / en mena sala;
; Helweni on awoi hanenedesäns/ jarado- Cadzo/ te oletta rank; canafvanans / min"
7 uuella " ole pezwsta, Hän evenyttapoh- sijs te sencaltainsia :urhea asiosta otatte eteens
jasse" whni" pzzlle / ja maa reppu tyhjan Tama oanmalalda "malattoman palcka,
da saawat; Jös hän saa paljolapsininqn
" nemestaean mkecalla / ja hanen siksansetra-
tanut maaran weteen ymbärins/ sijhenastr nma lenmlla; Hanen jalkenjaänens p’na
euinsvalkeus ja pimeys loppuman Tae haudattaman suonmaan/ta hanenleskenset
"-
;-
"
92?" ?! Hiob wöelä Sananlascuns "
"3)
in
"1
08
§l
O
"D
"
2
;
4
"
.p
A a a jt; pjdä
279;
ptoh, wasta
edesieksm ja
napise JU-
malaea wa-
siau.
Juinalae-
tomain ja
"le-culla-
euin wäd-
öauycr.
Jumafae-
"mmin tj-
wus-
"7
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
