- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
628

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

!a’int
kamo.

S-ee"
maata sa-
stam-n"

punt/wuo-
"t ja tallt-
ot.

!ym-gott
ta Cmm.

"Casrkjs .ö-
wat taten-
ttnikk "ydyk-

Mets-

"iot-. 4o-
!0"

"mc-!nn
uru com-

m tuodut-

- " Että tatckt" eläimet medzäs totsit/ jatttä
Ä-; Hetdctn tytönänststuwattaiwanlinnur"

;

Psajtcni;

; Määränsinäpantt/totaethekäy yltdze/
eikä palaja maata peittämän;

-o’ Stnäannat lähtetlaxot’satnohua/ nttn;
että !vedet mäketn wältdze wuotawat;

pedot tanons sammutatstt;

"jawisertäwät ottlla.

maanhedelmällF/jot"ga sinct saatat; ;

:4" Stnå tast-vatat ruohot tatjalle/ jatywät
jthmtsten tarpeintuottayes !eipä maasta-

; ; Ja että toisna thmtsm sydämen tlahutta/
ja hänm caswons ’chFt-"siu öltystä / ta letpä
wahwtsta thmt" en y mm;

" Että HERratt puut nestestä täynnä olt’-
"sit/LtbanontnCedrtpuut/jotca hänontstttt

tanut;
"7! Stellältnnutptsitvät/ta Hattarathon-
"gtsa asuwat;
"8; Corktatwuoretowat medzäwohtetttur-
;rva/ta ktsvtratmtot Cantnetn;
:9" StnäteetCuunwuottatataman/ta21u-
;n"ngo tietä lastuns;
w! Stnäteetptmeydenjayötulnsilloin tan-;
kt" pedot lytnvät;
" Nuoret Lejontt saaltsta klljutvania het’-
dän etamstans Jnttnalalda edziwät. "
"; Mutta cosca Aurtngo toitta/ nnnhely-""
)ny-tott ja luolt’sans tnatawat;
2;; Ntfnmenemvösthmtnenhänen työhöns/"
ta astatesllenö ehtosenastt;

" " HERrawtnsi-uret jamonetotoattinttn

"käsinlast sinäo,lettatckt’ tattatvast säätäny"
taman on tännnäns sinun tawaratas;

että"pt"tnot elättnet.

b-
01

datsit-innn ajallans"

Costas hetlleannnt/ntfnhetototnttt/-tin/
fras kätesatvat / ntjn heshywndellä ratot-
tan;

"
!w

;- Jos sintä caswospettckt/ nqnhehctmmch
stywät / coscas otat het’dän hengens pois/
nitn he shuckntwat / ta tomun" tulewat jäl-
lens;

Sintk lafketsmntn.henges/ntjnheltwduyr"

.tulewat "ja sinä udtstatmaan muodon-

0

;

- tnä [sotat wuoret l ld:k nä tä -;
; S v hä " " " chaSyndts-tmaaldalopetetan/ta jumalat,

tomat etptdä sillen oleman , rin HCRM"

k:
" Catckt odottawat sinua/ ettäs hetllean- an

HERran cunnia on nantatcktnnitHEvc-
§ ralla on mtelon noudc käsialans puolten,
Hän tadzahta maan pääll" nttn se wapj-
– "hän rupe .wuottjn / nttnhesnidztwat,
Mtnä tveisan HCRralle mttmn eltnai- ; ;
can-" / jaktjtän mtnun Jumalatant nyman;

svan mtnmtnä olen;
stun HERtasll;

minun stelun/Hallelttta;

slottthmtsitdässiutetut.

cn. Psalmt;

[57. (717.

; " (4?

:452

tötteins zscmssoisa,

wäk-

2; PAmä nttrt"joca;nttn snurt" in-lawia on/ KysykätHERrajahäntmuu/;d-

. hänesäepälnguttotktstelewat/sekä isott ztkätalatthänentastvons,

" Mutstararhänen thmelltsiätöttätts/Iotta
Stellä hahdetculteskelcwatksnnä walas- hänt-

takatotvat/jotcastehnytolet /sletktdzemän nans; ;

Tetutn oletta:Wrahan-tnhäyen;palwelt

ssiemin / te Iatobtn "hänen walittam-

apset.

hän duomtdzecatkcsnmatlmasa;

;-

hanne-!le sugulle,

svaja" Jsaachm tt:nsiI,"

ltlle ttantatcktsext.ltstoyt;

Ja niinnn puh-n kelpa bänill" ta minct "

west-S.HLR-an puntinudötthtk-ttetotta !nedsä- uu,f-

KJinä Jnmalata hänen hywydens ja lantpiudent ede-
stä Canssatts :ohran / ennomntscst / mttäyän Abm-
pamille ja hänen suununna lleni- tehnyt on "otta hcin on
omaxent !valinnut / tpmell-"sest Itjttont perän johda-ca-
nut! suojelltttja !varjellut moninatsts !vaat-asat sijhen,
astt että hän "woimalltselln tädellä w-theträ tuwat-"11:n
maahan / in anvot sen httllt asitnxens/V.r. jota aina pttä
herättämän/pnltveltmnn"ja tuulemanhöndtt".4j.

. "" :343" Jikkäkäk HERA’a/"ja uukkaf" t.v-r. !Ct
§24; -y hänon nmrms / tultstatat hänen" §5. " ;

" " Wetsattat hänestäja kttttäkät
hänch/puhutattatktsta "hänen thmetsiäns;

" "Rmnutttnt hänen pyhästä ntmestäns/
!lontan nttden sydän-et / jotta händä tdzi-

bnytonihänm thmeträn-tahänensa- "-

993an on HERra metdctn Jumalam/

Han mutsta hänet; "ltjttons t’fntttaltkisisi/(
sanans/jongct yänon;luwannut monelle tu-

Jongahän reki"Abrahamtn;tansit "a-sen
Ja sääsi inIa-ov-"llinteuv-wia Jsra-

"

l

"in
" !0

;

"-

;-

"

H

"

me" Ains

;-
F-m! sn-
!mts "mka-

ö-

3!

05

(set-. 297.-"

j" " !? 7;’
"26-17"

"0

ö

y-in

::3-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/0680.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free