Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
" Ennustus ngptiit Hcsekicl, Cnnistgasia wastan;
- jotan Egyptiläisit pacanain setaan/ ja aian ;että hänen ladivans seisoi suurten ia tarki.
" heitä maatundttn/ että heidän ymmärtämän ain patain oxain seas / ta hänen sydämens
pökä/ että minä HERra olen’; paisui hänen torkendens tähden ; "Seie
434;
-—
l
tvers" F, Ehub) Näkn olewan/ ne iotca asuwat sisalmäiseö
Lvijias Chuphen (kaupungin tykönä" Nigramin wirran wie"
telja. O. emi. -Liiton maacu-inasi) Ne owat Judalaiset, !otta
omaida maalda olit saranne! Lgnptiin / Cuningas Nebuead-
Nezari" edeiiäi Sillä HLRra vii lijtollans Abrahamincan-
[atett- aadanut heille heidän maans/ D. !3. Noph / parros/
3aan/ NoeSin/ Oi" ’Bubasio )otvat Egyptin (kai-pungit"
ioilla nyt enimmäsi owat toiset nimet, Noph on Memphis/cud-
tutan nyt Srandkani:i- pan-os , patrusini’st Msi-aimin
poiasta/" 6:". !ot :4. Ni" endzataa AI-yandriaxi; sii" on
petusiam. Oi" on .heli-polis,
)0; )0" Eutu;
HERM käsi’e wielä ennnsta Egyptin Cnningalle
noettani-en tawallatihanist Eibanonin puisit cuinga
halpa hän on Assm-in Cuningan suhten/v. r. jaettä hän
oliylvcyden tähdenisiitimtldanscukisietn" nijneiteihän
woi idzens "warjella Vabeiin Cuningalda/ v. ro; sentäh-
den ei pidä Egypnn Cuningamniincuin halwemmam
ajattejtman että häii rami isända" ivasian mitän iehdä/
muita häntlle täyn; niiniapahma/ v. :8.
tähden annoin minä hänen caickein wäke-
wämbäin käsitn pacanain seas/ totta hänen
toimitaisitia aiaisitpot’s/ ntjncnin Hän
hänen jumalattomalla menollans
ansainnut oli; Että muutata-"set ha-
nen häwitäisit/ nimittäin/ pacanain tyran-
nit/ ja hajotaisit hänen / että hänen oitans
wuorilla ja taikis latois macaisit/ ia hänen
otant- muttunnnna taikis maan ojis; olisit;
"Että caicki Canssat maan päällä/ hänen
wanonstäyty paeta/ta sen iättä, Jataic-
ki taiwan linnut hänen langenneitta tarinoi!-
lans istnit/ ta caicki pedot kedolle: noiaisit id-
eenshänenoxcine; Etteisillen prikan
"-
fisk-"3337; ,;""—— ?! set-733005531" insimchsnä 75"?- puu weden tykönä isoi olis hänen
3333522- "7" ; ".’ f-.IJVmåy ?"äwustenn/ Msim l"- corkeudcsiaiis/ että hänen ladivans’sii-
; """""""" K" ; .ea pain; n tomannes Cntn- " , " " , "kå
"nyt-" "- ".Jo,uudeg "apahdm HSJRWsa- so sunt en paxu-"n §nain seas/ia e etyxi n
; na m:nnlle/ sanoden: Si;;;ä ihmisen poita/ p.uu .widm tykok’aJSdeö,ens"sunuunna-
sano Phataolle "SSVPkin Cnningalle / " timaita: sillä hetdan taicketn pitä maan a-
minlle hänen Canssafl;ng; kenen sina- luu; !ci/ia enolemalle annetuxt tuleman/nijncuin
lettvertaiseyea simm cunn-"asagsx muuthin ihmiset/"jotta cuoppan menewät;
; CAdzinAssurcli nantuinCtdi-i" Ltbano- , Nqn sano HJLV7a HS’FRVO "hm "
- ’nis/ihanaisitla oxilla/ patuilla lehdeil- 37?" "os-29;" ?;uua " he 3777?/ mm"-
—. " lä/ sangen torkea /että hänen ladtvans oli "eh "’ mm / ?" 929va pe tk! h nen/ ia
7 caickein torkein muiden paxuin dxain seas, "hänen MWUC PIIFVISMM alallansö la ne
5 Wesi teki hänen suureti / ia sywyys torkia- "32ka Mdök ?! MUJL! !3270/ ia "3263;
ti/ hänenwirtans käwit vmbäti hänen tan- i ’l’unyn me" hanc" §kepsi "
doans/ja hänen ojans tai’ekein puiden tygz 1peliätin patanat tosta he tuulit hänen lan-
i? maallcn Sentähden tuli" hän muita puita gknnuuin mmä syöäknbänö" ains §elkööt-
k torkiammayi" ja sai monda ota ja pitkä ivar; 31"" "(3de söinll !oksa wöppan itkieneivät;
- pua ; niia häneltä oit evita weera" idze-tue !sa-"asck-"h-inassskpttuk "kaan vsin "lee par-
! lewittä; Caicki taiwan linnut teit pesäns jba,k " !.alöunma! LIbMMS /, " kaksk! IMFI
i; heidän o,ttins/ ja caicki pedot kedolla poteit 9"" si’suuef T’ede" 79357737/ !ö’ksin kvllä ba-
", hänen warpuens alla/ la hänen warjons al- nklle; " Sl;lla bridä" 9"; "73533339 häwet-
S" 7 la asuit taicki suuretCanssat; Hänellä olit "" muu’ a mpeeuun 98 " " he hänen
!
I
?
;;
"p
5
"."
0;
7
" " caunit ia pitkät oxat/ sillä hänen Cinntilltöns ;3;T;;’J;"I;ens warjöjö alla pakanain söas’ a-
" oli aljo wettä; Ja ei "yxikän edri o ut , ; " "
Iu,r’nalankrydimaas hänen tvertans/ eikä "EVMSaI suure" " sinå §Phaka;) !mk
Hongattan ollet hänen otnns wetratta- .siuuf’ V pchdes "7396" "9" "q en’bS-
wat/ ei myös §ananea puut olletmitän hä- "m," pmdm seas 2 silla sinun käykyköainakn
nen oxains suhten/ ia" ei Iumalan krydö pu’dJ.lrginsa me’mä,alas maa" ala" "
maas olltit yhtätt puuta tannembata hän- Mb 3 eläamartoma;n se? maah-7543""
dä; Minä otet; sen raunin rehnin/saaman ’meR HFISTKJZJasmikel-JICILU CaR;
nijn monda ota" että taicki ihanaiset puut mö p " "
— sallens/ sano HERta HERra;
Jumalan köndimaastadetit händä;
" " - . . " " d a e sa .
. 6969-53253" 553;" OER,M OERM "so-33;; "en-:73.3223;7":?""::";"3;;""7::;Jn:Iter ss-"
UäIII 2 etta !2qu IUIU sorkkajI kUllUE on / seas aija woimallista Cunsngasi. O; li, Caicmn ivakewäm-
; uu
O
"
8
ko
0
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
