Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ja Tht:stuxest;
"? Åmä on se ruormajosta HCRra
Masins pacanain cadznmksist FacharJa,
,
" ?: HsEOetan) ebaothtganFTtapahdI-tme- -, (?
nu "ta anoi:" tjn ano E raJebaoth: — " — ( "
nettanne"tvtfdennen/setdzemennentakym- " " 3713:1"IIFIKUSPELIZJ
menennen Cuueanden paastot/pttä"kaandy- " 7 ;" "- (sillz HERwnike,hmI-seinuuc;
13","J’Idanhnonclle’lyx7 !ar’emMOGa- ktIst-aelin suruenimat) Nqn myös Hama-
"mM §uoden "9377" ininsiininmoa- thist" joca hetda’n rajasans on: ta Tyttsita
sta" " ""ajinuin " Sevonist/toeea "olon wysatoevat: S-"lla
M Åttä sano HCRM 365aotH"a ITorus rakenda ltnna / ta toto hopeata nnn-
täsiedes pttä wchä payo; tumsanda/ ta tulda nttnrntn loeaeaeuilda;
" " ; " ; Murra radzo/HERra on rangatsetvahan-
FMJJJLISHAsJWaFFC möuun" "da/taloo alas hanen wotmans/eutn-hänella
et pitä" me-Imeeellaoninijnetra hanen pika oleman ntjn-
ntemant sen totsen tygo/ ja sano-
!tnin sentötatulella poldeetu on; "
" man: käykäm rueotleman HER- " 337;:ATS;;U"!;AI;;IIJ?;,t;k-;;änt;elltätv/
, .; — ",anr; uuten eman:
BTTTSTIU 44" §33333132 IRIU :3" ,Ekeontn pira myoes murehtiman / eofeahan
" 9 , " "CW ?! 2"!- "tämännakeesillaetGazasptdaCntnmgasia
dan "cansam thn tule paljo ;ol"eman/ eekaAsealonesase-teaman; Asdo-
essussa sa pasana: ture-var -in- ;3;;33333332532-3"332323"sa-35:3" "3:
wn" edöunän HERM ?kbao- !m:nätahdonottapotsheädaneveeenshetdan
; 48!;
!kanasee-
!anJuda-
!ainm ""-,
bolltsia wg-
sean.
"-
do
736;" !7"-
83 2;: !-
sneck-.2.5:
I.
—."—q "
s ". , ".I-
"
!0
9;,
"km-4"? 2
söllökkksb
0
’,.
"
p
!?
"
"
"-
"5
"t-
:27-"1le:28.
ler- 48:7.
62:61, 3;;
!7.
0"
;
!0
A
in
t,ht Jerusalemtjntt ja rucotleman
IHERRAN eteen; Ninksano
HERW Zebaoth: sella aj’alla ptta
kymmenett mtesiä eattkmatsisi
paeanatn kteltsi tarttuman yH-
denJudanmteHentvaattenpalte-
seem ja sanoman: me tahdomma
kanda tetdancatesittt: sillämeeuu-
lemmat että Iumala on tetdan
cansan;
Oersia, Wahwtstaeaeeeiosnsöeenne) Ninneeain" eäne-
söm-"n ja paattaman mlnun huones-atet v to" Waem mtna sa!
Itn ) Ntmtträin / me! ben-!ahnas ott: mmun bnone-eant rakenda!
man v, !9. Nelinännen-tc- Cuueauven) Cvsea Jerusainein woi
teet"- Babeltn asuwaisilda, jes, "- 2. Wndennen) suo-.7: 2;.
Setdzemennen) §npr- 7: ;. Kon-menenney Sjllvin Jeinsa
!em ensin ptyrinmr-"Babelm asuwatsilda , 4.1192. :4: -. Cäsiä
. et notm-.nin stun" mametdan Chrksmwtn ptdainowuosieannna
myos neljäsi paastomaa : sillä taseko" " mc; nämät paasto-ai
wäe pni kaaesamåntlap-ktwtrt. Ln me Cbnisitwr sijö olesidoeus
Oko,eyen ceremonj31ii1akjjn/ panotvädemmin Judalaisie" -dze
aja-etonin ces-moniata, v. 2;. Kymmenen mtcsiO niume:us
ceinu; ym jnceino.
"I")c. Euett;
FAcharJa ennusta eäst/ että Jndalatstcn lasnäasnwat-
setja wrhamtehet/pträ m’in rangatsiamania nöyrytet-
nimani v. -. että betdän jaanens palwelewaewimetsrldck
HERramiincnin Indala:setk-"n / v. 7. Stjrtninaselu;
wattit Jndala-sten Cnnmgas oli tulewa Jerusalemtjm
"jaden Asilla ja nuorella Asiins warsalla t joca hallidze me-
rcsthaman mcreåmsit /v. 9, hanonlaskewa werens "trol-
lc! hänen fangin; / wedettömäsiaeintop-!stet/ v,in ja waat-
-P-Ic-inar hanen Canssanscaurta alans / v. 1;;
; sumeana/ja hetdan eanhtstnyens hetdan hant-
baistans, thtä he myös-"a’tsit "madan "u-
malallem/ ta oltsit nqneutn Paam-"ehet ;u-
das/ja Ekron olts nqneuin Jebuserit; Ja
mtaa tahdon idze mtnun huonen-" paritta sa
tawaella/totea waeldawat ulos ta titalle/er-
t-thetta sillen pindänaattasvatsvaman: silla
mena eadzoin nyt si:a mtmm sitmellani;
WBtta tkotdzcsinä Ftontn ty-
;- " tarsuurest/tartemutdzesinä
Jemsalemm tyrat; Cadzo/ si-"
nur! Cuntngas tule sinttlle/ wem-
Hueseas/ ja auttaja/koyHa/ja aja
Asilla/ ja Asin tammanwarsalla,
Stlla minä taHdon otta rattan
potsEpHratmtsi/ ta orHtt Jeru-
salemtsi/ ja sodat! Ioudztptta sar-
jettamän: sillä Hän on opettama
rauHa pacanain seas; Isa Hanen
§allttuxens on olewa merest §a-
maII meren astt/ ja wjrrasia Ha-
man matImanloppt In asti,
O
"6
"
Stna lastet myös ulos sinun
weres ljjtont cautta sinunfangts/
sijtä tvedettömäsiä raapatta;
Mn; mm ett;
"Chrtstuyest-
"a:rb" ; "
;.
ös-. 6;; l l.
tss-1. 7;: 8.
Nttn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
