- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
1145

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

;– " 5377-739772" — " — Evangeltum; napins, F71; "

nestuli/ " svödep/"ejkäinodent/" he sand-" "FFhI-ssius" tasa enteen siinoi" ; ;g" z; 7"; v" ;";" Min""""ni)
eva-; "hänet-; enta-"tele "JsmtseinPoe-; 3922",""","" "7772777777777 " 9;
ta "tal-; 36;? !? 3130771/ "takh- puhniyat"3— ,
— cadzo " y m ttt" ta wananjaömartta/ " "
Publtcanetn taS ynnitten yttätvata, Ja " "" 7;I.I- LUCU;,
wkssaödella LIMFMUVEEUC häUen lapni- CHrisintxenOpetttslapserhakea-a- tähkäpäträ;S"ab,"
dans; "" " bath-"ym joe-; Pharisrutcr napistwar/ mutta Jesus
"" , - „” " ; s; " ;;s;2,72";"";2;"3t;;,:" "-,-::",:::;::;"in:777,77;–
; .to Jsom tt" tupets otettaman nq Esniuusuuuuinin "7; ; " "36,3" n:
? n33"thIktgetta/ §ölsa höatwlt 66931319107"- W;mas;l;h7;-satye3;;;nsw";;/(3333933339 PI"II;II;
am "w ewemm e ty r: ja et "- häuu" tte :27-" "urea ntm tee et entataten
” ä l , "
" tans mft-ngay parandanet; "Wotsinuae v.;;35??-o?-TTJII?;";;IIT’JT-IÄ;FF37??aILIZLTITI.J/
Chorazt/ !vot !ktnuas Bethsatda /Ttve sen- v. 4;, "
taltatsettvaketv ttyötolisittehdyt tyrasta

"0

F-vonte/euin:etta-ehdvtosvat/nenheolt- "947373-675 aisan" käw-"JesusSab– 3;;";;;;;;.;
0

-. - —; ;. " ";"—";;—"" bath-"na taihe-"n laptdze; Nttn
sit area sakset ja tuhwas tehnetparannuyen, ; ,håuu Opetuslanims ""soisit / ;

. !? "8’ ;
;;Mutta" tuttengtn taatasanan tetlle: Ty- ?""E-N’ , , ,
rolle !3! ZIdonille ptta oleman huokeammat! " si’uuin " IFKYCFFHFF;;JJOKIOUKJJ pnistu"
" uumw "cbwinä cm" ""llc’ Ja siwiCc-I- sanott he hanelle- tadzo" / sinutt Opetus-" 323332;
petaavat/jota olettergotettutatwasentastt/ kapse; tekni- sisni / min " sowt Sabba" """",-;","
simm ptta" §aman Heltyettm sysättaman; thina tehdä — " 3232;;
Sjll; "os Sodonias" olssiksmm-l-kain 7242;" Mtttta satt sanot het’lle 2 ettakö te lnke- 3;"
kkw; tsvin-ch-dv" (31; simniuun-hew; net / mitä Dawtd teki tosta han tsots / ja """
cå-" ; yllsiiisOYIdomase-tIJJFFUZIULJZI ne totta hänen tansan- olr’t! Cuaxga han 3777"–
:I-e:IIIa-r:ldtetzmto patwänaptatn xnulle meni JUniala" bUöUesM / ja (67" nakylet- 234.29;

, – ’ wat/toitaethanen soptmttsyyda/ einqden- 3,9"- ;".
§37,77;77;7777;;;7;;;7:,7; 332,25;;:::;2,777;7;37,;;;;:;;;; :::::;;".;

"SR qt " siKUaj käzk cn" äx lukenet/" että Sabbathina rtckowatPaptA

MÄH ras" "t- s " " " "7"" ? tts Sabbach-"n a orvar rutten "
7777" 7 7777;" ",:,;„„, ; 92",; 2", "m,"
TIJIaFEJIäpxItoe; FTckåwa:inI-Finll, tasa on se/ joca on suurembi tutu Templt; "
annetut minun Isäfdänt/taet" keagan turp/ SVllkkajö,s !6 kiedäisitke mikä se on; latt- 373;;-
ne Potta mutta Jsa/ eikaIsä tunne yttkän pinkka Minä tahdo" la en Uhun / sijkke et"

" " ; o: af " te sutngan "duo-mdzts wiattomta; Stlla
MSIIMT" " kell" "känin P " ah thsen Petta on mvösSabpathtn HGR-

A" . "
Tulcat caicki minun tygöm/ 321377777 ment sieldäedeSwi/ tatul- he-;
totta työta teette ja oletta rascantetut/ ta . " dal; Svnagogatsls; ""ta rat;;o/ "sieJa
:ym-"na tahdon teitä wirgotta, Ottatatmt- olt !binjnin/ sölla 9! ""7;-ekku" ?; bJa
ntmtkmtetdän päällemta oppecatmtnusta/ hskstk bånslle/ sanödkno föpkkö " ba-
at minä olen siw:ä -anöyrä svvämest" ta thmapamta; ett-åbeolssitsaayetfandahä-
"te töydärre lewon eeden sicintllen; Stlla nen päällenss thn hän" sanotte-"e- tuta1
mtmm "ken on soweljas / ta minun tuormaa on kössiächmniin" !öfin ölks !aminas / ta jos
on ruuä; se "Sabbathtna putot; tattvon/ erkes" han tar-
" tut- sijhm/ ja svedars ylös"2 Cumga pal-

— ""7;-rs- !2— "3777777777) styf-ctniitröenine" syy-23"; to talombt onthminentuinlammast Sen-
§3333"3-33327337""."22."";?;;2;"3"’;2I-";;2?3;33;"7;"?-in tähden sopt; kyyt; Sabbathma hvwa" tehda.
3:3" ?a"l;trtktje)teä?ejin;i"t"x:t"i?tek;sef:t;;3 "tk-"33 3:13:37! 7:43? :" Ncin hän sano! !hkmsellet öjönna käkes ? ja

77:32-73:23""7;-"77:77,2-:t.7;;:;t;".:;";t:33:;;,"73,33. IJJFJUK; Jas-inl- terwe-"777777777777-

"

0"

" !-

ö
.5

" lut.lo:2!, ;

"
9!

0;

" ;

58

;

;-
"I

O

"lam 2: !."
7.11:" 5: 5."

"0

;

O

"

0

"-

I

"

2

"

;

Ddydd q" " Såflefnt 1

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/1197.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free