- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
1369

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Lain ijot;e"xxxch"rygö," SumSäI "585
"k-"wisetmatcan saattawat/enin parannuxen swan käskyn mmaannan sinulle/ Ini-" -s-Rässe "::-

moshet-yen

5"" -Jmnalan tygö/vscosa, Stllä käskyin stwi;t;npsc;kraåina?ömothee/;n?jste,n mnntst-"p 23333;"72"

"mS–m- " ; en "mu "trass nq ä ott rtncjncnin 333;; 5;"
"" PMFKPPKIV M "?kaus puhcasicf jalo sotamres/ jap:datsitusconia hpwän o- !in-
!Pdamesiq/Ia"bvw"siäön3asia tuU" man runnon; Jotra muutamatowathyl- ;
nosia, ja wtlpntomasia uscosia, sannee/ ja owat uscon puolata haaxcrcckon

; Jotsia muntamatowathatrahtvnerna owat tnllet, Joksta on vaenentsja Aleyander" "

7 turhan-aantuxksnkäandynet: Jatahtokvae jotca minä osen Saranan haldnn anda-
Lain opeetajat olla/ ja nymmarra !17-’tahe nnt/etta hetul-"sitcmn’tetuxk/ enambipllcka-
pnhnivaeelipäattäwak, ma

. " " " . . ; d " -
öI"-:""in,2:: ; Muktani-"sdämni-Lainhvwäys/-osse 3"";323;s"";";";""3;2;"33;7333423333232222:33323

"juuuuuu ; oikni; opetetan / " fjetäu / Ettri" wan- h-lljen:esi/ msta "las- amp. Ia "anka hän hembeydest !ann

" " " :320" :39; niIn eesh:IIIid- hänelle mitä" tehdä ; sillä han-!16
3.3.7;-;" Hurscalle ole yHtaltI Eaktalkandu: saa-53;" 33233;-; 23333;;335737:523223232332
waan wään-lle ja totte ewa-tomk- e/ mma- maa" mona-.ro . "nu " en) tmittäin/nijnensuu-
lassomme " sundisille / saastafsille " si-woe- ;:I;sos:32;;7;e-I;:kj3"nse/ ena-; Chrssiux– smk-!sannan
" romclle: JsänFIapparlle ja aian; tappaille" ; ; Lucu"
mjehentappas" e ja" silawnotas e/ ponam ." " ,

maca-slle/ ihmisten warrarlle/ walehteinll" ACRFT?"I-;TITT;-;CITTIIFT2’323 723.72 7333";3-323-;
wakapakköisille/ja mikä muuka smkakkassin si- tahro cawkia thmisiä anruayllv.4, opetta rucotlcman/v,8.
" tä kekwellkskä oppka kvastqn on" SM au- erinomattajn cuintga waimot pin! Jumalan palwelnyes

" " , " , ja Awioskäskys oleman ja :laman/v. .l d ta
tuan zumalan cunntaltsen Evangelmnnn hciväntirasan-/v. -;, " "5 uuh"

" " jalkarnica winntlleuscöktu ön- " 3"" 3 Jjn minck sjsnenwonyeeta ennen N"""-a"
3";"53-" " AMLUäquånm-!WOEVVOCHTlsiM :322, raickiap-dxtaisin wconyet/ ano- 3332";32:
’723373333 staJesustanocaminnn wyinmall:siysteky 3;" ",J; m;;"e;/wiwotunijakqtoyeniajc; si- "3m-;-
333332273; nyt ont/ ja luk! mmun uscoll-sex-" aseftasn 5"" kan-Hmistenedesecysuncngasten "’""" "
7;;"3-"–, " "äbänwircaan Mmunjorainnin PFIcka-" ta cakken Esiwallan edestä, Etta me ran-
la"kvainoja ja häwäksiå ölm; FUUMAMMUUS has ja lewos elä-"simn-y ratkes jnniallsndes
" on laupöus tapahtutmtt Slllä inmä kel" jasunnialssudas: Sinlläseonhywajaotollt-

sita tietämäc/ epantscosa: mutta madan " , ; "
HERran Armo oltsitä rnnsambr’/ usronIa "en "wmalun nienin wapaöinjam

rackauden :antta/ joca ChrtstuyesJesllx-L; edss, Jo,ca taöw mjskniömfsiä
5", " autuaynina ettäHe totuuden tun-
zzaJJJJ; " "Stllä se on tottnentosi/ jacal- don tultsit; Ssllä wn" on Iumalni
33"" " ns sima/ että CHn’sius Jesus;on ja yrt Wältmtes/ Jumalanjath-
233;7 tullut matlmaan / "syndtsitä wa- mtsien wälillä/nimtttatn/JHmtf
paHtaman/ jotsia mtna suun-"7 nen Icsns Chrssius; Joca td-
"- olen; !Gutta sentäHden on mI- zens catskctn edcsiä/ Eunasiuxen
nulle lauptus tapahtunut / että thnaxt on andanut/ että sencab-
Jesus Cörisius msnufa ensin ö tatsiapittajallanssaarnattaman;
sotatscatken pttkämtcltfydenmtjlle Johonga "mina myös "olen Saarna-axi ja
opas" jotcabänenpäällenspttinu- 3??"33’3-3333353335273333332353
fcoman tjancatcktsien elämaan; vscssinw,uudein " p ’
" Mutta Jumalall" tjancatckltlsilxe ;s-kt;;ninarc;h;;n sjs"e;;ä"’g;öe;öe;incho;; 333;;"F-,
- a e a r ocapac / ano aniry py "3339" "
" 33;;;;;;§;;;3eo/I;MIZNS "wiIj- saves/:tusan wthara-aepcnllystä,Nannt-yös" "39"
salt" oIcon cunnia ja yltsiystjan-

catcktsudes/ Amen;

"

"

0"

-d

"I

0;

227854-1!-

"I

0

"etta waimo-cohtullsis waatten? ol-"siniacau- pinsS-"
nisiatsit hejtäns häwyllä ja ratnondella / er" :7:32:39
palmscoktu-"lla htuxllla/ et cnllalla/ eöPär-!

Yyyyv ksks" IM "

,” " "7""——T—.","in

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/1421.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free