Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
7, "3" Luk;
Kirja;
"754;
" " eli länelle: älä pelkä hänelle anda pii-
Fä’ä,Esignumtyttäreseon hänelle aiwoittu wat-"
mori, sillä he " pelka Jumalata, sentahden et
pitänyt yxikän niun sinun tytärtäs saaman.
: . Silloin sanoi Raguel: en minä" epäile, et-
teiJumala minun katkeroita kyyneltränr ta ru-
kouxiani kuullut ole" " "
!4. Ja uskon, että hän" sita warten on tet-
vän andanut minun tygoni tulla, etta minun
ryttäreni tämän sats hänen sugustansa ; Mose-
xen Lain jäIISen ",sja lala nyt""mtt;",å2n)sep5 ile, 8mt-
nlln lien" Mu e. 4 " "2" :7" ;"
"ätPJa o)tti tyttärensä käden ja loi Tobian
käteen, ja sanoi: Abtahamm Jumala, Jsaa-
kin Iumala, Jakobm Jutnala, olkonteidän
kansanne, ja auttakon" teitä yhten, ta anda-
kon siunauxensa runsasti teillel" " " "
!5; Ia he otit kirjan ja "kirjoitit Awiolnton,
:7. Ia kiitit Jumalata ta"pidit wieras pitoa"
:8. Ja Raguel kuhni tygöns-emändänsä Ed-"
nan, ja käski hänen toisen kammionwalmista;
:9. Ja he weit sinne tyttärens Sara"n"", ta
hän itki; " "IMJL 29: 23; "
20. Ja han sanot hanelle: Ole hywäsätur-
was"a minuntyttärexii , taiwan HERta auda-
kon smulle ilon siita murhesta kuin sinä kärsi-
nyt oletl" "- " "
8: !ukus "
"Tobias alka arvionsa Jumalisitdella, ja wält-
tä haudan joka händä watten kaiwettu oli.
Ia Ehtollisen jälken weit he nuoren Tobian
. neitzen tygö kammioon. , "
2. 0a Tobia muisti EnIelin sanat, j"a otti
säkistäsnsä"kaypalensydänd ja mataa, ja pa-
ni ne tulisille hiilille. 1.3: 8,19. "
3" Ja Engeli Raphael otti sen hengen fan-
gixis, ja sitoi hänen kauwas Egyptin korpeen;
; " Jlm. K. 20: 2.
4. Sitte neuwot Tobia neitzyttä, ja sanoi:
Sata, nouse, ja rukoilkamme 0nmalatatä-
näpänä ja huomenaks" illänäm tkolme y.ötä
me rukoilkam, ja senj iken olkamme "yhdesa
niinkuin Awiowäki, " 1,5: :3.
;" Silläme olemma pyhäin lapset, ei mei-
"dän sowi sitä säätyä niin alka kuin pakanat,
!okka Iumalan katzowat; ylön."
6. Ia "he nousit ylös ja rukoilit ynnä" här-
tasti , että Jumala heitä watjelis. ";
7. Ia Tobia rukoili, ia sanoi: HERra;ini,-
nun Jumalani, sinä meidän IsäimmeJunia-
la, sinua kiittäkän taiwat, maa, men’-; kalb-
ki wedet ja lähtet, ja kaikkilluondokappalet
kuin niisä owat. " Pf. :42: 4,
8. Sinä olet tehnyt Adamin maan tomusta,
ja oletihäneue andanut Hewan apulaisexi. —;.
. ! Mos; 2: 7,12. ! 35137,: !- ;"
9. Ja nyt HERta, sinä tiedät, etten minä
’pahasta himosta-tätä minunIsisaetani wainio;
reniottanutole, waan että minä lapsia siität-
sin ", jonga kautta sinun pyhä nimes ijankaik-
kisesti kiitetäisin ia" ylistettäisin; ; l. 6: 22,
.—; w. Ia Sata sanoi: HERra armahdamei-
dän p’äällemme, että me molemmin terwenä
mahdaisimma meidän wanhudemme saawutta;
:1; Puoli yöllä huusi Raguelpalweliatansa,
ja meni hänen kansans hautaatekemään. "
:2. Sillä hän sanoi: mitämat. hänelle"",;"o1"j;t
niin tapahtunut, kuin muillengin "seihentijä e
jotka hänen kihlannet olit" " ." " .
!3; Ja kuin he haudan tehnet olit-, tuli Ra-
guel emändänsätygö, ja sanoi: " ’ " ?
14, Lähetä piika, ja anna katzoa, jos hän-
gin kuollut on, että me hänen ennen päiwää
hautaisimme. " " ; " " ; ;
1;, Ja piika nieniKammioon, ja löysi heidän
.molemmat terwenä ja taidisna, makawan.toi-
nen toisens tykönä, "
!6". Ja se toi heille sen hywän sanoman" Ja
Raguel emändinensä kiitit Iumalata, jaso-
noit: "
!7; Me kiitämine sitiuaHCRra Jstaelin Ju-
mala, ettei se tapahtunut jota’me yelkäisim-
me 4": Sillä sinä olet laupiudes meillen näyt-
tänyt, ja olet meidän wihollisemme, "joka mei-
dän pahaa teki, poisajanut; ; l,;7: lr.
18. Sinä olet atmahtatiut; näitä kahta aino-
ata lasta" Ja nyt HERra , annaheidän ai-
"na sinua kiittä senkaltaisen armon edestä,—’;"ia
sinulle aina ki,itosta uhrata, että neljut ihmiset"
heisä tundisit, että sinä olet ainoa Jumala
kaikesa mailmasa" ; " "
!9; Ja Vaeuel kälkr kohre-:täyttä haudan,
ennenkuin paiwä tulis; " , " ; .;
99";ququ "saauIa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
