Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Adler Salvius, Johan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
B2 ÅDLER SALVIUS, Johan.
bråelsen, att så många millioner och så mycket Fransyskt blod
blifvit förgäfves bortslösadt, och en särskild fred vunnen, som
innehåller inga löften ät förra vänner och bundsförvandter.
Audra Frankrvikes federerade hafva i subsidier uppburit
dubbelt, ja fyrdubbelt mot Sverige, och likväl understödt det
långt mindre. Denna plan må i framtiden ändras, och mera
gifvas ät dem, af hvilka man har mera att vänta.” — Comte
d”Avaux svarar, att så ofta frågan väckts om subsidiernas
förökande, eller Frankrvikes förbindelse att cj uti Italien
afsluta någon vapenhvila, har han alltid deremot gjort inkast, då det
är fordringar, som äro obilliga, omöjliga och afvikande från
äldre traktater. -Han gör Salvius skyldig till motsägelse, då
denne än beklagar sig öfver, att d’Avaux vid hvarje artikel
gjort svårigheter, än ej vidgår de af den sednare uppkastade
mvändningar mot hvarje förändring af den gamla traktaten,
såsom i fråga om subsidier och separat underhandling med
Spanien. D’Avaux yrkar att hvilka företräden han än
saknade, så är han ”veri honestique tenacissimus”, och frågar med
afseende på förbundets afslutande på obestämd tid, ”cur qui
accipit, quam qui dat, deterior foret conditio, si diuturnior.”
För öfrigt bedyrar han, att E. Exe. (Salvius) gifvit mig sitt
bifall, att förbundet förlänga till freden. Frågas om Salvius
efter geometriska eller arithmetiska förhållanden sammanställer
subsidiernas förökande med den omtalade förändringen af
mötesorter? MHvad betyda så många hundra tusende R:dlr, som
i de mest olägliga tidpunkter måste erläggas mot en tre eller
fyra dagars längre resa för courirerna? Att andra
bundsförvandter få rundligare understöd i subsidier, än Sverige får,
orsaker dertill äro ingångna fördrag, från hvilka Frankrike
ej vågar vika m. m. Salvius svarar, att förebråelsen för
ombytlighet skulle förundra honom, om icke det bref, han
mottagit, mera liknade ett skämt, än allvar. Ingen ny artikel
har han kommit fram med, utan den om subsidierne, och
dertill tvingar honom nödvändigheten. För öfrigt upprepas de
förra fordringarne.
År 1641 i April ägde en skriftvexling rum mellan
V’Avaux och Salvius, med anledning af de svårigheter
Fransoserne gjorde att utlemna den fiendtlige härföraren Jean de
Werth till utvexling mot Gustaf Horn. Denne sednare hade
vändt sig till Adler Salvius med begäran, att så vida ”min
befrielse beror af alliancens prolongation, (mellan Frankrike
och Sverige), detta må vid underhandlingen så vida iakttagas,
att jag under oändliga förtröstningar ej sväfvar i ständig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
