Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Arensbeckius, Petrus Dieterici
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ÅRENSBRCKIUS, Petrus Dieterici. 239
Oct. 1668, ”kunde icke annat finna, än att Församlingen vid
S. Catbarina Kyrka syntes commiseration värd, i det Mäster
Peder hos dem besvärligen någon uppbyggelse göra kan för
de åtskillige irringar, uppväxte dem emellan, utan pröfvas
nödigt för församlingens rolighets skull, att Kongl. Maj:t
härutinnan ett utslag gör.” — Hofrättens dom afsades d. 14 Nov.
4668: innehållet är obekant, men han lärer dock blifvit
bibehållen vid tjensten. Arensbeckius lefde sedan i stillhet, dog
1675, och blef begrafven i S. Catharina Kyrka.
Gift: 1) med Ingrid Andersdotter, dotter af Borgmästarn
i Norrköping Anders Matsson och död 1659; hade med henne
en dotter, Anna, född 1634, gift 4674 med
Landskammareraren i Linköping Samuel Frank och död 1679. 2) med
Maria Hof, dotter af Bagare-Åldermannen Hof i Stockholm; hade
med henne 2 döttrar, som upptogos i stjuffadrens, Lagman
Johan Stjernros”, adelsbref.
Minnesvärd är Arensbeckius för den Bibelöfversättning,
som han i Strengnäs, på Biskopen Doct. Johannis Matthize
anmodan började utarbeta. Det prof, han 1648 utgaf och
tillegnade Drottning Christina, upptogs med välbehag och
föranledde hans utnämning till Hofpredikant. 1I denna egenskap
åtföljde han Konung Carl Gustaf på hans fälttåg i Lifland och
Polen, der han uthärdade många besvärligheter och var
blottställd för många faror. Sannolikt var det icke blott ett af
naturen häftigt sinne, utan äfven vissa från fältlefnaden medförda
vanor, som gjorde, att han sedermera stundom gick
bröstgänges till väga och handlade egenmäktigt, på ett sätt som icke
anstår någon, minst en Prest.
Öfver denne lärare har följande Grafskrift blifvit
författad: ”Nericia me genuit et tenerem finibus expulit, Stregnesia
educavit et literis ornatum exposuit, Ubsalia informavit et
doctum ad exteros emisit, Hollandia linguas docuit, Anglia
mores Galliaque artes, Dania suavitates exhibuit, Borussia
voluptates, Livonia Poloniatque miserias; Germania fidem probavit,
confirmavit et salvum in patriam remisit. Aula Regia honores
dedit, Holmia fructus et S:ta Catharina labores. Hic tumulus
me mortalem suscepit. Hic ecorpus quiescit et spiritam Deus
recepit.”
Skrifter: Confessio Fidei de Script. S:a errorumque rejectio. Strengnes.
1645. 4:o0 — 4 Disput., bland hvilka: Specimen Conceiliationis
Lioguarum, ex nativis earundem proprietatibus in textus aliquot
sacros, ad veram et convenientem Linguzg Svet. versionem deductum,
Strengnes. 1648. 4:o, Ett sällsyutö arbete, — Lijk- Predikan öfver Fru
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
