Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Petri, Laurentius (Nericius)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
108
Petri, Laurentius.
med sig, helst när det sker i oträngda mål, der vi sjelfva
hafve ju sà god ord, som de fremmande vara kunna/’ Sjelf
begagnade han ett språfe, "så fullkomligt och herrligt",
säger Svedberg, "att jag näppeligen tror, det Patriarchcrnes
mål, der Gud sjelf med dem talade och de med Gud, och
Guds ord först skrifvit blef, skall fullkomligare varit."
Att Laur. Petri så mycket omtalade bannebref till Erik
XIV efter Sturemorden är understucket, är numera
fullkomligen utredt af Thyselius i Skandia III. i, ehuru Thomaeus
(Skandinaviens Kyrkohäfder II. 141) ännu vill tveka.
Rörande hans Svenska Chrönika yttrar Rosenhane uti
femte delen af Vitterh. Hist. och Antiqv. Akad. Handlingar:
"Laur. Petri ville afskudda sig all misstanka att i brödrens
lärda arbeten eller andra företag hafva haft någon del. Han
tog derföre det beslut att sjelf författa en chrönika. Den
är likväl ej annat än brödrens arbete, öfversedt och
förändradt. Utur detsamma äro alla fria och stötande utlåtelser
borttagna. Häraf har ock händt, att dess arbete blifvit
mindre aktadt än brödrens. Då en författare måste rätta
sig efter tiden; då en häfdatecknare tvingas af
omständigheter; kan aldrig dess arbete nå den fullkomlighet, som då
han har fria händer. Man sätter alltid mera värde på en
författares urskrift, med alla sina fel, än man värderar
densamma, sedan den, af eho den vara må, undergått hvad
slags rättelser och förändringar som helst."
Laur. Petri var oegennyttig. Han underhöll af egna
medel femtio studerande i Upsala och befordrade
utgifvandet af goda skrifter.
Man ser ofta porträtter af bröderne Olaus och Laur.
Petri, hvilka måste antagas för understuckna, helst intet
original finnes. Den förre syntes första gången i kopparstick
framföre dess lefvernesbeskrifning af Hallman, förflyttades
derifrån i Tidskriften Theophrosyne, och infördes slutligen,
af Salmson nödtorftligen förbättrad, uti "Svenska Konuugar
och deras tidehvarf." Lyckligtvis litade Hr S. lika
godtroget på sina föregångares auctoritet, och lät ej förleda sig
af det vackra porträtt, som man låtit uppsätta i Stockholms
Storkyrkas sacristia, copieradt af Sandberg, efter ett
likaledes understucket original, som ingalunda föreställer någon
andlig man, utan — en civil emhetsman i 1650-talets
co-stum. Af ändå sednare dato är det i koppar stuckna
porträtt af Laur. Petri, som Nymansson först, och sedan
Svederus, låtit utgifva; men detta hade äudå en prestmans
beläte, ehuru från början af 1700-talet, till förebild. Vi taga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
