Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tillägg - Rughman, Jonas - Rühs, Fredrik
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
H ü n s, Fredrik.
225
composita per Dn. Gudmnndum Erlandi *), cum versione suecicft.
— Af dessa otryckta skrifter känner ainn nu endast ålta capitel, i
öfversättning, af Ol. Tryggv. Saga, hvilka Reenhielm, för att undgå
misstauka om plagiat, öfverlemnade till Antiquitets-Collegium. För
öfrigt må här anföras följande af Dal: Restant et alia industriæ
Rughmanniæ specimina, ut sunt, ijratulationes et epitaphia variorum
generum: Conjecturce in explicandil vocabulis obscuris a llailorphio
laudatæ in catalogo plirasium legum scanicarum. Ruglnnnniana, quæ
in librario penu fratruin Salanorum fuisse docuit llickesius, hodie
Bibliothecæ Upsaliensi adserta rescivimus. Qualia sunt scripta
Is-landica: Edda ab editione Hafniensi discrepans; Gretla et historia
Finbogi Fama plenis literis descriptæ, ut et eapitulum runarum
cum versione laliua.
(Källor: Kinari Sciagraphia Hist. Litt. Isl. — Spøcimen Biogr. de Antiqua-
riis Sueciæ. — Schefferi Suecia Litterata. — Molleri llypomaemata. — Stiernman,
Centuria II. Anon▼ in — Rudbecks Progr. funebr. — Smerling, de lingun Daniea
antiqua gloria. — Dijkman, do lingua primigenia. ■— Lindfors, Inledning till
Isländska litterat. — Rühs ) _ A _ (J _
rühs, fhediuk.
Denne utmärkte man vann sin ryktbarhet såsom Svensk
undersåte ocb bör således här ej förbigas. Född i Svenska
Pommern 1780, började ban sin lärda bana i Göttingen, der
han företrädesvis studerade historia och theologi, samt
bildades till häfdatecknare, isynnerhet genom ett förtroligt
umgänge med Schiöler, som, ännu uppfylld af kärlek till
Skandinaviens och Östersjöns kuster, faun behag i
ynglingens kraftfulla liflighet, hvilken oafbrutet sträfvade fram
på sin bana och med ifver begagnade skatterna i Georgia
Augusta. Här gjorde R. äfven bekantskap med Schlegel **),
som framförallt uppmanade honom att sysselsätta sig med
Skandinaviens historia, hvilket var så mycket lättare för R.,
som han grundligt kände Svenska språket. Om Heyne talar
han med djup erkänsla i företalet till femte delen af
Svenska historien. Äfven upptogs han med välvilja af
Techno-logen Beckmann, som ban hjelpte vid dess öfversättningar
från Svenskan, hvilken R. ansåg såsom sitt andra
modersmål. Likaledes hade Scblözcrs lärda ocb snillrika dotter,
sedermera Doctorinnan Rhode, ett välgörande inflytande på
bana litterära och ästhetiska bildning, såsom han sjelf ofta
med tacksamhet erkände.
*) En Isländsk prest, "parochus Fellensis." Jfr Einari
Sciagra-phia Hist. Litt. Isl. Sect. II. §. 2, 4, S.
**) Enligt Biographie Universelle; så vida icke detta namn är ett
tryckfel i stället för Schiöler, helst det sednare alls icke förekommer
i nyssnämnde verk. Emellertid har F. Schlegel i sitt Deutsche
Museum intagit en nppsats af Rühs.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
