Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Schönström, Peter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
182
S c ii ö k s t »öm, Peter.
tideräkning ifrån Verldens skapelse. De, som sålunda
angripit Saxo och Johannes Magnus, hafva sannerligen haft
skäl dertill, jemte ock för det de icke mera beflitat sig om
gamla Geograpbiens ratta förstående; men samma
felaktigheter, som Johannes Magnus och Saxo Grammaticus begått,
hafva Isländarne, dem Torfæus och Peringsköld följt, varit
lika skyldige till. Jag tviflar ingalunda på det, ju de förre
som de sednare, icke inrättat deras historier efter gamla
fragmenter, men aldramest efter Skaldevisor. Men af dem
hafva de hvarken kunnat utleta någon rigtig Chronologi,
eller Geograpbi, mycket mindre någon rätt ordning på
Öfver-,konungarne. . . . Sammansätlaren af Hervara-Sagan har,
tvifvelsutan, derigenom kommit till att fela, att han följt
någon visa, hvilken berätlat, i en vers, någon särskildt
expedition, och slutat densamma med versen, sedan liar visan
kanske begynt med en annan expedition, hvilken några år
derefter är förrättad, och törhända på iner än 100:de mil
derifrån, som nämnes i förra versen. Efter sammansattaren
af Hervara-Sagan varit okunnig om tiden och än mer om
landsorterne, har han af hela visan gjort ett sammanhang
både af tiderna och orterna. Och så beskaffadt är det med
alla isländska historier. När cn älskare af historien läser
dem med eftertanka och förstånd, kan ban något af dem
inhemta; men eljest förvillas ban. Om någon skrifvit en
visa om Hon. Carl XII:s bedrifter, och denna visa skulle
komma i händerna på en som varit okunnig både om
tiderna och orterna, skulle den intet snart skrifva att Sachsen
gränsade till Ukränen och Moldau, eller Elben till Dnipcr
eller Dnistcr-strömmen ? Lika felaktighet begår den, som
vill i tideräkningen följa Wilkina-Sagan, som skrifver det
Attila, Hunnerncs Konung, Theodorik af Verona, eller efter
allmänna uttalet Thidrik af Bern, Ostgötbcrnas Konung ocb
Wolodimir, Storfursten af Kiow och Novogrod lefvat på en
tid, der det dock emellan den förste och den siste df desse
uppnämnde Konungar ar en skillnad vid pass af 550 år.
Alltså finner jag rätt så många felaktigheter uti isländska
Sagornas tideräkningar, som uti Saxos ocb Johannis Magni,
och än flere uti Konungarnes bedrifters beskrifvande, orh
uti deras geograpbi eller orters placerande. De nämnde
författarne hafva felat, som sagdt är, igenom det, att de velat
bärleda Konungarne i Sverige och Danmark, i cn
oföränderlig påföljd, allt ifrånM a g o g; och Torfæus, Peringsköld
och deras efterföljare, igenom det, att de salta Odens
ankomst hit till Sverige 70 är före Christi födelse. Jag vet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
