Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Skjöldebrand, Anders Fredrik
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
368
Sijöldebband, Antiers Fretlrik.
(afbrytande): Tag bit det. (Till Skj.): Har Ni sett
bulletinen? Skj. Jag bar ingenting sett.
Skj. läser nu bulletinen, deri Wallmodens strid var
-öfver all böfva berömd och aSaren vid Bornhöft blott i
förbigående nämnd , hvarvid manskapets förhållande gillats. Skj.
lade bulletinen på bordet, utan allt uttryck. Nu lemnades
brefvet af Camps. Skj. läser (öfversättningen läses i Adl.
Matr. af Rothlieb II. s. 156):
Monsieur le General Skjöldebrand, le Marichal Comte
de Steding m’a rendu comp te du resultat de Vaffaire que
Vous avez eu à Bornhöft avec Varriere-garde ennemie. Vos
connoissances et votre caractère particulier >»’ avaient depuis
longtems pörte a vous distinguer} mais il in est bien agréable
de pouvoir aujourd’hui vous dire, combien fai été satisfait des
Talens militaires que vous avez deployés dans cette affaire.
Vous avez uni a la bravoure la pius audacieuse le calme et
le sang-froid qui doivent caracteriser un General dans let
circonstances perilleuses.
Je Vous charge de témoigner aux ofjiciers et soldats sous
vos ordres toute ma satisfaction sur leur bonne conduite. Sur
le je prie Dieu quil vout ait, Monsieur le General, en sa
sainte et dig ne garde.
à Neumunster le itänt Potrt bien affectionni
n Xh* 1819. Charles Jean.
Skj. yttrade derefter: Detta är for mycket. Jag har
visserligen icke förtjent beröm och lyckan har gynnat mig,
men jag vågar hoppas att ej heller ha förtjent förebråelse
och då jag cftersinnat hvad jag gjort, har jag funnit, att
om jag hundra gånger kom i samma ställniog, skulle jag ej
vilja göra ett steg annorlunda än jag gjort. Kronprinsen
frågade nu något mildrad, om Skj. ville äta middag hos
honom. "Jag som ännu var mera upprörd än jag bort vara,
svarade med en bugning, att jag nyss ätit. Kronprinsen,
som nu haft skäl att bli uppbragt på mig, klappade mig i
stället på axeln med en mild och vänlig blick, som jag
aldrig glömmer, sägande: kom då i morgon, då har Ni intet
ätit middag. Skj. hemgick, åt något och skref sin
justifica-tion, med hvilken ban följande dagen infann sig något före
mat8tunden. Skj. Här har jag nåden lemna min justification.
Kronpr. (famntog Skj.) Ni behöfver ingen sådan, aldraminst
hos mig. Mitt bref till er skall bli tryckt. Sätt upp en
fullständig rapport öfver affären. Ni skall bli Baron och
härå i ert vapen de två kanoner, som Ni sjelf tog i första
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
