Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Skytte, Johan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
S h v t t r., Johan. t5
i
serligcn sina grundade skäl. Vågspelet var icke bland de
vanliga. Men oförutsedda händelser inträffade af stor vigt.
I det ögonblick Gustaf Adolf landsteg i Tyskland, mistade
Wallenstein befälet. Det var att lossa ett band, som
sammanhöll hundratusen man, af hvilka ej få sedan öfvergingo i
fiendens leder. I allmänhet uppträdde Gustaf Adolf i den
för sig lyckligaste tidpunkt. Den för högt spända hågen
hade brustit i Wallensteins hand. Derpå följde ett
tillstånd af lamhet och upplösning, en allmän motverkan mot
kejsarmakten och framträdandet af medelpartier. Oxenstjerna
ändrade dock aldrig sin tanka *).
Genom S:s omsorg blef den bekanta "Konunga- och
Höfdinga-Styrelsen" utgifven; och sannolikt är hela detta
arbete understucket samt just af S. hopsatt. Det heter väl,
att Buræus fann den "gamla" handskriften i S:s boksamling.
Men hela saken förefaller mystisk. Besynnerligt, att ett sà
berömdt verk skulle kunnat helt och hållet falla i
förgätenhet hos alla Sveriges skriftlärde, ehuru det icke af någon
ansetts äldre än fjortonde seklet. Hvad som förefaller oss
nästan betänkligast, är att arfriket förordas; — en sats,
som ej tillhörer svenska medeltiden. I skriften förekommer
ock något om "Riksens Häfdegömma", hvilket man
förklarat vara Riksarchivet; här bör äfven anmärkas, att något
sådant archiv, annat än enskildt hos Riks-Cancellererne,
ej är käodt förr än några decennier före skriftens
utgifvande. I ett bref till Prof. Lidén, uti Lidenska
brefsamlin-gen på Upsala Bibliothek, yttrar C. G. Nordin d. <27 Aug.
1790 följande: "Kon. och Höfd.-Styrelsen är isynnerhet
besvärad af bristande grammatik i språket, hvilket jag ej
särdeles studerade förr, än jag utgaf min gradual, och derföre
var jag då så from, att jag gillade hela boken, som är
sammansatt af Joh. Skytte och på gammal svenska råbråkad af
Joh. Buræus, som ej visste, huru stadgadt gamla Götha
språket var for de tider, han ville härma. Der tinnes öfver
allt singularis för pluralis: dativus för accusativus: sällan
den casus, som föregående præposition eller verbum
fordrade" etc. —■ Här må äfven anmärkas, alt Buræi upplaga
af detta arbete är in 4:o, ehuru Upsala Bibliotheks-catalog
orätt uppgifver in Fol. Det är troligen häraf, som
Hammarsköld m. fl. blifvit missledde till den förmodan, att
Buræus på ett och samma år utgifvit ifrågavarande verk både
in fol. och in 4:o. Äfven undertecknad har varit fast i sam-
*) Geijer, III. 174, 102.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
