Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Wallenberg, Jakob - Wallenberg, Marcus
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Wallenberg, Marcus.
239
dessa källor utarbeta en ny kritisk upplaga, vore visserligen
ett företag af förtjenst.
Skrifter: se ofvanför. — Samlade Skrifter, utgifne i Stockholm
1838 (bland den hos üellsten utgifna Samlingen af Svenska
Clas-sici) och 1851.
(Källor: Hammarskölds Vittorh. Iliat. — Sondéns Biograpbi före Förf:s Samlade
. Skrifter 183H.) P.
WALLENBERG, MARCUS.
Föddes i Linköping d. 24 Juni 1774, der fadren
Marcus JV. var Lector. Studerade i Upsala och blef der 1797
Phil. Magister. Relegerad från Universitetet i följd af
kitts-ligheten på kröningsdagen 1800, hvarom är berättadt i
bio-graphien öfver G. A. Silverstolpe, med hvilken W. genom
vänskap var nära förenad. Ehuru W., såsom utmärkt
fiolspelare var en bland hufvuddeltagarne i nämnde uppträde,
hvartill han troligen genom sistnämnde vän blef förledd —
ty i hans egen charakter fanns, åtminstone i de äldre åren,
intet spår till kittslighet — blef dock denna
ungdoms-obetänksamhet intet hinder för hans befordran redan under den
enväldige Konungen, emedan han 1805 utnämndes till Græcæ
Linguæ Lector i Linköping. År 1818 utnämndes han till
Theol. Doctor och 1819 till Biskop öfver Linköpings stift.
År 18 .. C. N. O. Hedersledamot af K. Vitt. Hist. och
Ant.-Akad. Afled 1853. Gift med en dotter af Prof. Barfoth i
Lund; efterlemnade enka och tre söner, hvaraf nu lefva:
Agathon, v. Häradshöfding, samt Oscar, Lieut. vid Flottan.
Biskop W. var i alla afseenden hvad man kallar en
stadig man; rättskaffens, hederlig, rättfram, förvärfvade han och
bibehöll sina ståndsbröders aktning, hvilken banade honom
vägen till Zions tinnar. Man ansåg honom endast något för
mycket beqväm, hvartill hufvudorsaken väl låg i en tung kropp,
som, likväl förenad med en hög växt, förlänade anseende.
Detta oaktadt företog W. som Lector dock ett ganska
mödosamt verk, då han 1814 och 1815 utgaf en metrisk
öfversättning af Iliaden, hvarmed Tranér redan i tio år
sträf-vat i disputationsform, utan att dock hafva hunnit mer än
ungefär hälften. W:s öfversättning har förtjensten af
ledig-bet, flärdlöshet och naturlighet, men ställvis gå dessa
egenskaper till öfverdrift, och gifva arbetet cbarakteren af en
viss grofhet och klumpighet, i hvilken den poetiska doften ofta
saknas: sådan är ock versbyggnaden, som, grundad på blotta
gehöret, är oberoende af konstens reglor, för hvilkas iakt-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
