Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Wallmark, Peter Adam
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Wailmark, Peter Adam.
sinnige franske kritikern Nisard (ty äfven i Frankrike hade
den nya tyska Skolan fått anhängare). Jag begagnade ocksä
dessa hjelptroppar, som de många öfversättningar af deras
artiklar, dein jag under denna tid meddelade i min tidning,
till öfverflöd bevisa.
Men, äfven om jag stått ensam, skulle jag dock
hvarken fruktat eller underlåtit att upptaga den kastade
strids-bandsken. Sjelfva saken syntes mig för god för att icke
kunna’ med framgång försvaras äfven med så inskränkt
förmåga som min. Det gällde hufvudsakligen att försvara den
gamla Horatsiska grundsatsen för allt författarskap:
Scribendi rectc sapere est et principium et fons
emot några unga män, som, förledde af utländska föredömen,
misstogo sig om detta recte snpere, trodde det endast finnas
bos Schleglarne och derföre förkastade, som de, alla skrifter,
hvilka ej kunde fylla eller intvingas i deras Procrustes-säng,
med ett ord: sundt vett mot förvilladt, god smak emot
godtycklig, goda författare emot blotta anspråken att helsas
derför, det poetiska innehållets oberoende af formen i
anseende till annat än formens skönhet och fullkomlighet, alla
vittra slags lika rätt alt beslå bredvid hvarandra när dessa
vilkor uppfyllas, således den litterära friheten emot
sektväsendets skråtvång, och vacklande eller grumliga
konst-theoriers föreskrifter.
Sådant var föremålet för min strid *). Jag borde tro,
att de, som med någon uppmärksamhet följt den, och
isynnerhet de, som i en sednare tid företagit sig att i och utom
tidningarna skrifva derom, skulle tagit någon kunskap om
ämnet hvaröfver de skrifva (som i närvarande fall ingalunda
varit svårt att förvärfva), och således icke kunnat misstaga
sig om detta föremål. Så mycket mera har det förundrat,
*) En af Tysharnes kämpar emot dess nya skola har jag
sedermera sett uppgifva föremålet för sin strid i följande ord:
"Mein Zweck war kein anderes, als die Freyheit des Urtheils und
die Ucclite des gesunden Verstandes gegen den zudringlichen
Aber-witz und die absprechende 1’lattheit der Scribenten des Tages zu
be-liaupten, das Andenken der grossen und giiten Scbriftsteller
derivation bey meinen Mitbiirgern aufzuwecken, und, wo nöthig, gegen
die Angriffe des Unverstandes und der Ncuerungssucht zu
verlheidi-gen, den aufgeblasenen Stihnper und die secterisclien
Kabalenma-cher die ganze Bitterkeit des Tadels und alle Stachel des Spottes
empfinden zu lassen und anf solche Weise zur Aufrechthaltung der
guten Sache der Vernunft und des Geschmackes mit allen Kräflen,
die mir die Natur verlieh, mitzuwirken." Gesammelte Schriften von
Thomas und Karl August West. Braunschweig 1829, l:r Th.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
