Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Hadorph, Johan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
7 Hadorph, Johan,
År 1675 utgaf lian Olof d. Heliges Saga på svenska
rim tillsamman ined "Några Norska förbund med Sverige,"
samt Jemptelandz Stadgar och Bref, hvilka handlingar icke
sakna värde. Titeln till denna hok är sällsynt. Om sjelfva
sagan, som förut ej var mycket bekant, yttra utgifvarne till
Scriptorcs rerum Svecicarum II. 51. "Gesta S. Olavi
in-ter deperditos Historia: Septentrionalis fontcs numcrat
Lan-gebek in Registro T. I. Script. rcr. Dan. præfixo. Non
ve-ro aliam esse, ac Historiam S. Olavi rhytmis Svecanis
com-positam, ab Hadorphio editam, iustituto examine
deprehen-diinus." Öfver denna saga och H:s åtgärd dervid har J.
Ist-raeen (Renhielm) gjort anmärkningar (under titel:
Observa-tiones brevissimæ etc.) hvilka kunna läsas i Nettelbladts
Selm cd. Bibi. St. III. N. x. sid. 524 fi"., der ban säger, att
H. gjort bättre för sin egen heder, om ban aldrig låtit
denna saga komma i dagsljuset, emedan hon är uppfylld med
grofva fel, soin strida mot den historiska sanningen. Detta
bevisas med mänga exempel och II. förebrås för okunnighet
eller vårdslöshet, då ban icke allenast följt den sämsta
handskrift , utan ock uraktlåtit att ur Sturleson och andra
trovärdiga Scribenter rätta de många oriktighe terna.
Derpå företog sig H. de de gamla lagarnes utgifvande.
Första frukten blef den så kallade Dahle-lagen år 1676. I
företalet är jämväl intagen den af H. funna Magnus Erikssons
stadfästelse på Sudermanna-lagcn af 1527. Titeln Dahleiag
är gifven af Stjernhöök, som tillegnade denna namnlösa lag
sin födelseort Dalarne, då den ej tycktes kunna tillhöra
någon af de provinser, som hade kända lagar. Man är dock
numera ense derom, att denna urkund blott är en äldre
codcx af Vestmannalagcn, på samma sätt som man funnit
en äldre Vestgöta-lag. Ett gemensamt bevis pä dessa lagars
ålder är den i dem begge bibehållna gamla arfsrätten, som
af Birger upphäfdes 1262. Vestmannalagens äldre codex är
tydligen den lag, som H. efter en på Ii. Bibliothekct
förvarad handskrift utgifvit under den oriktiga benämningen af
Dahlelag. I H:s företal till denna lag kunna många
origtig-heter anmärkas, såsom då ban föregifver, att inga
handskrifter af Stadslagen finnas, som äro äldre än Cbristophcrs
Landslag, hvilket skulle bevisa, att stadslagen är yngre än
nämnde landslag; men detta är ogrundadt.
Samma år utgaf H. Skånelagen. Denna edition är ej af
stort, värde, om man än måste gifva den företräde framfor
den sällsynta Danska af läOS. Äfvenledes s. å. fick H. Kongl,
bekräftelse på sin Secreterare-beställning i Antiqu, Collegi-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
