Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Höpken, Daniel Niklas von - 2. Höpken, Anders Johan von
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Höpken, Anders Johan, von. 318
entendre; mais lorsqu’il ne le vouloit pas, nul abime
n’ap-prochait de son obscurité. Ses intentions pour le bien de
l’Etat égalait sa capaeité. En lisant nn jour le projet d’une
Reponsc à faire à Mr Finch, Ministre d’Angleterre, le Roi
1’interroinpit, en disant qu’il n’y comprenait rien. "Tant
mieux," repondit Mr. de H., "j’ai assez peiné pour le rendre
incomprehensible." I detta omdöme sammanstämde Danska
Ministern Gr. Lynar, som skillrar honom såsom "un homme
lin, souple, qui marche toujours par biais et detours, genie
fertile en projets et en ressources, routinc dans les affaires,
en qui ön ne soupconnerait pas tant de capacité à l’air de
simplicité et d’indifference qu’il affecte." — Länge citerades
efter honom en mängd qvicka svar och torr-roliga infall.
Bland andra må följande anföras: Det hände sig engång att
Bådct var samladt, förrän han uppkom, och Gr. Gyllenborg
sade honom att man väntat. "Jag har så många gånger
väntat på Deras Excellenser," svarade Sekreteraren, "att jag nu
är ganska glad, det de engång äfven gjort mig den äran,
att visa mig samma höflighet." — Han var tillika mycket
confus, så att han stundom i Bådet kunde uppkomma utan
halsduk eller hatt, eller också med en hatt på hufvudet
och en annan under armen.
Gift i) 1708 med Anna Cath. König, hvars fader var
Commissarie. Hon dog 6 veckor efter brölloppet; 2) 1709
med Eleonora, dotter af Landshöfd. i Wiborg Frih. And.
Lindhjelm. Sonen Anders Johan, se nedanf. Sonen Carl
Fredrik, f. d. President i KammarCollegium, och
Kammar-Revisionen, samt R. o. C. af K. M. O., dog 1778. Han
skickades jemte E. Carleson (se III Bandet) 1735 som Svensk
Minister till Constantinopel.
Skrift: Lcttre de M:r IV. IV. & un de ses amis, sur la conduite
pré-sente de la Suède, toucliant la commerce de la mer Baltique. Sthm
1714. På svenska utgifven af GeneralMajor Frih. V. G. Coyet.
(Källor: Stjernmanø Matr. — Ejusd. Cent. 1. Anon. p. 40. — K. Bibi. Tidn. 1769
p. 83. — Gezelii Biogr. Lex. D. IV. — Tessin och Tessiniana anf. et. — Skand.
Sällsk. Bandi. VII. (60, (75. — Ristells Anokd. sid. 198 o. f. — Cederschiölds
Biksd. Hist.)
2. HÖPKEN, ANDERS JOHAN VON.
Son af den föregående. Föddes d. 11 Apr. 1712.
Efter att hafva njutit en sorgfällig uppfostran, ingick han 1729
i K. Cancelliet, hvarefter ban 1730 anträdde en resa till
England, der ban i två och ett halft år uppehöll sig, under
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
