Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Leopold, Carl Gustaf af
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Leopold, Carl Gustaf af.
09
att öfverskyla hvad som kunde anses orätt gjordt emot
Embetsmännen. Med blicken härpå måste man beundra
Leopolds både charakter och snille i svaret: "äfven der, E. Maj:t!
äro vackra ställen." K. "Nå?!" L. "t. ex. följande verser:
Att störta någon annan ned, för ingen dödlig lmga
Och akta dig inför din kung, att smickra eller ljuga.
Det rum dig heligt Tara bör, der hans person är när.
Och sanning är den högsta skatt, du honom skyldig är.7’
Och Gustafs Genius bortjagade det lilla moln, som
missräkningen först lade öfver hans panna. lian kände ett
sådant ögonblick, scm Schiller ger Philip vid
sammanträff-ningen med Marquis Posa. Sådan trädde Tullförvaltarsonen
in i hofvet. Om ban ej kunde gå sådan derifrån, så har
han Kellgrens tröst (i annan mening anförd) "att dela sitt
Öde med de flesta." Men till Leopolds mildare bedömmande
måste det lända hvad ingen nekar, att det var kärlek, ej
lycksökeri, som gjorde honom till ett vax i Konungens
händer, fast ban i första ögonblicket lick Konungen som ett
vax i sina. Och då var ju Sveriges Konung äfven sitt lands
Sophiarch. Snillet Leopold måste inför sni liet Gustaf känna
hvad planeten känner, då ban kommer nära en sol. Vi
tala tydligen här om den ofrivilliga anslutningen, som
bildar en menniskas åsigter, sinnesdaning, lefnadsseder o. d.
efter en mäktigare anda hos en älskad personlighet, utan
att man vanligen ens är medvetande deraf, förrän
förvandlingen är skedd. Ur någon annan synpunkt var aldrig
Leopold ett vax för någon kraft. Mannen, medborgaren,
bibehöll sin sjelfständighet, till och med i trots mot kärleken.
Läs poemet, öfversatt på prosa:
Monark! hvars dubbla höjd vi känna
Som konung och som enskild man m. m.
Gustafs snilleblick ådagalägger sig deri, att ban ej
visade Leopold att på embetsmannabanan söka en nödtorftig
utkomst, ehuru L. säkerligen skulle fyllt mången plats der
med ära. Han hade likväl derigenom kommit både öfver
och under personer. Nu blef lian en sjelfständig man, en
storhet, med hvilken rangen ej frestades att mäta sin egen,
och derigenom lättare i ställning att leda allmänbildningens
nationalangelägenhet. Honom gafs ett rum på slottet,
pengar att betala ungdomsskulder och en plats i den
aftoncir-kelen kring Kungen, der denne ville vara den Svenske
Augustus. Han behöll detta boningsrum tills Wallquist, som
synnerligen tillegnat sig K. Gustafs sätt att genom omvägar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
