Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Martini, Olaus
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
50
Martini, Olaus.
terrättelsc och underwisning", och tillskref ÄrkeBiskopen ett
bref, som vi här vilja intaga. Det lyder sålunda: "Vår
gunst. etc. Vi tvifle intet Mäster Oluf, thet Eder kommer
väl ihog, at vi för någon tid sedan hafve låtit trycka en
fiok, som vi själfve hafve verterat utaf Tyskan på Svenska,
Om then Personliga Föreningen, som är i de tvänne Naturer
i vår Herra Jesu Christo, efter then H. Skrifts, Fädernes,
Doct. Luthers och Philip. Melanchtonis mening; ther på
hafve J låtit för 2 år sedan gå ut en bok obetänkt, ther
med at vela bevisa samma bok, som vi hade verterat, skulle
stadfästa the Calviners mening, hvilket doch med ringaste
bokstaf i fÖrbemelte bok icke varder indragit. Och efter J
tagit Eder den dristighet uppå, oss ovitterligt at låta trycka
Eder bevis-bok, endoch J hafver glömt det ordet
(Sann-ferdig), thet som aldrabäst hade skickat sig ther hos; förty
the bevis indragas måste följa sanningen. Therföre liafve vi
varit förorsakade, at låta sanfärdeligen svara ther til, efter
som Eder Bevis-bok går oss mycket an, och kan gifva
orsak at gjöra oss misstänkt hos våre undersåtare, lika såsom
Vi med någon falsk lära skulle bekymrade vara eller bifalla
och i vårt fädernesland införa. Och endoch thet ta vårt
rättfärdiga svar kan vara Eder, eller Idra med-consorter,
som Eder hafva rådt ther til, oss ovitterligen, henne låta
trycka, til föga beröm; så hafve vi doch likväl icke kunnat
gådt förbi at låta svara Ider och them til samma ogrundade
Bevis-bok, och sända Eder förthenskull här med vårt svar
tillhanda, J måge taga Eder af hvad Eder lyster. Vi
hoppas med Guds hjelp, hafva blifvit vid sanningen, och än
ther vid blifva vele, genom then Hel. Andes bistånd in til
vår sidsta andedrägt. Befallc Eder här med Gud! Carolus."
Det är en företeelse, egen i sitt slag i historien, att se
Konungen och ÄrkeBiskopen vexla lärda stridskrifter, "i
hvilka", säger Geijer, "Konungen ingalunda är den som i
lärdom och skarpsinnighet befinnes underlägsen." Denna
ÄrkeBiskop är, yttrar Werwing, "förutan i många andra
stycken, också enkannerligen derutinnan mycket till
berömmande, att ban i K. Carls Regementstid som oftast månde,
utan anseende till någons person, åtskilliga Calvinisternes
stämplingar, här i fäderneslandet samt den Lutherska
religions anfäktningar sig cmotsätta och af vägen rödja, hvaraf
ban ock, likasom till valete, näst förr än Gud behagade
honom liädankalla lemnade ett värkeligit exempel, i ty att
han ickc allenast skriftligen rcfuterade den uti Heidelberg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
