Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
392
Variant af Åttonde Boken. Kap. 14, 15. 392
ok atirlöstir. ok iak liuir oc vppehaldz af hans
miskund. Thwärt amoot äggiadhe ondir ande
konungenom. O brodhir iak radhir thik got radh.
gör swa som thän som rensa äple. han kasta bort
5 fasit ok afskrädhona. oc thz bäzsta ok thz
nyt-licasta atirgömir han sik. gör thu samuledh. thy
at gudh är ödhmiukir oc miskunsambir. tholughir.
ok ängxsins vidhirthorfwande. gif thy honom af
thino goze thz thu gitir gagnlica oc väl mist.
lo oc atirgöm thik thz nytlicasta. oc thz som bäzst
är. gör thy alt thz thik lystir til kroppin. thy
loo at thz ma rasklica bätras. ok forlat thz som thik
ey lystir at göra än thot thu äghir thz göra. oc
gif almoso for thz. thy at flere magho thør af
15 hugnas. Konunxsins sa??mit swaradhe. thätta är
nyttelikit radh. thy at iak ma väl nakat gifwa
af mino goze. af hulko iak hawir ey skadha.
hulkit gudh räkna tho alra mäst. An alt annat
skal iak göma til minna eghna nyt. at iak maghe
20 afla oc fa mangra manna vinskap. Ther äptir
taladhe ängillin annantidh. som konungenom var
gifwin til gömo mz sinom radhom ok
inskiut-ilsom sighiande konungenom. O vin. thänk at
thu äst dödhelikin. oc skal sköt döö. huxsa ok
25 ämuäl at thätta lifwit är stunt. ok gudh är
rät-uis domare oc tholughir. hulkin som väghir alla
thina thanka. oc ordh ok gärninga. af thins
vndirstandilsa allirs ophofwe. ok til thinna
ände-lykt. ok han ämuäl| dömir alla thina aktir ok
30 astundilse. ok latir änkte oransakat. thy nytia
thin tima ok föroleek skällica. styr thina limi
til siälinna nyttelikhet, liiff välmatadhir. ey gör-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
