Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Variant af Åttonde Boken. Kap. 44, 45.
393
ande kötzsins vilia i ondom astundilsom. thy at
the som lifwa äptir kötino oc sinom vilia. skulu
ey koma til gudz fädhirnis land Thwärt a mot
äggiadhe diäfwlslikin ande konungenora mz sinom
inbläsilsom. O brodhir än thu skalt göra räkin- 5
skap af allom stundom ok timom. huru skalt thu
tha glädhias. thy hör mit radh. gudh är
miskun-sambir ok blidcas rasklica. oc ey hafdhe han
atir-löst thik vm han vilde fortappa thik. Thy sighir 107
scriptin at alla synde forlatas vm idhrugha. Gör 10
thy swa som en klokir man. hulkin som skulle
gälla thöm han var skylloghir tiughu vaghe guld.
ok ey hauande thz han matte bitala. spordhe
radh af sinom vin. ther honom rädh at taka xx
vaghir älla pund kopar. oc förgylla thöm mz enne is
vagh guld. oc swa forgylta gälla thöm han var
skylloghir. ok thän sami giordhe äptir thy radhe,
oc gält sinom borghara xx vaghir kopir. sinordh
oc forgylt mz gulle. ok nittan pund guld behylt
han sik siäluom. Gör oc thu samuledh. skipa 20
nittan stunde af timanom til thin vilia ok lusta,
oc til thinna glädhi. ok en time är thik ympnin
til at haua sorgh. ok idhrugha for thina synde.
gör thy diärflica äptir thinna synda vidhirgango
oc scriptamal. hwat thik lystir. thy at swa som 25
kopar smordhir mz guld. synis allir saman guld.
Swa synda gerninga hulka som teknas mz
kopar-enom. forgylta mz idhrugha skulu afskrapas. oc
alla thina gärninga skulu skina som guld.
Konung-sins samuit swaradhe. thätta radh synis vara skäl- 30
likit ok lustelikit. thy at vm iak swa gör ma iak
skipa alla timana til minna glädhi. Ån taladhe
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
