Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Variant af Åttonde Boken. Kap. 44, 45.
395
fadhir. Gudh fadhir. hulkin som är i sonenom ok
thöm hälgha anda äuärdhelica. gaf rät lagh ok
san vm moysen An thänne konungir skipadhe
ginuärdogh lagh ok wrang. An for thy at thänne
konungir giordhe nakar godh thing. än thot ey mz 5
godhe akt. gifs honom at ägha rikit i sina dagha.
at han skuli swa taka sin lön i världinne.
Annan-tidh taladhe ordhit af bokastolenom sighiande swa. 109
bortför hwassasta iärn af konungsins öghom. thy
at han syndadhe mot gudz syni. ther sighir mz 10
sinom apostle. at dombir vtan miskund skal
them vardha som ey gör miskund. An thänne
konungir vilde ey göra miskund, them månne ther
han viste vara orättelica plaghadhan. oc ey rätta
sina villo. ok ey vmskipta sin wranga vilia. tho 15
for nakra the godha gerninga som han giordhe.
gifwis honom til löna at han hafwi sniäl ordh i
munneno?n. ok at han räknis vijs oc sniällir af
flästom. Thridhiatidh taladhe rätuisonna ordh
sighiande. takis bort hamarin af konungenom. thy 20
at han syndadhe mot thöm hälgha anda. thy at
thän hälghe ande forlatir synde allom thöm sannan
idhrugha haua.- An thänne konungir forethänkir
at blifwa i sinne synd. alt til ändelyktenna. tho
for thän skuld at han giordhe nakra godha ger- 25
ninga. gifwis honoz/i thz han hetelikast oc mäst
astunda. hans öghom lustelikit. som är the faghra
qvinnan som han bedhis til hustru, ok ther mz
at han. skoli faa faghran liifs ända. ok öskelikin
for världinne. Ther äptir nar konungxsins yttarste 30
time kom ropadhe diäfwllin sighiande. smörilsa
karit är nu bort takit. thy skal iak thyngia händ-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
