Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Variant af Åttonde Boken. Kap. 14, 15. 394
godhir ängil konungenora mz sino?n inbläsilsom
sighiande. O vin. huxsa först mz hwat
mästar-skapi gudh wtledde thik. af thinna modhzrs
thranga quidh. Ok thänk annantidh mz hwat
5 tholomodhe gudh lätir thik lifwa. huxsa thridhia ■
tidh mz huru store besklikhet han atirlöste thik
’ af äuärdhelicom dödh. Thwärt a mot inbläste
diäfwllin. oc rädh konungenora i swa måtto. 0
108 brodhir Vm gudh wtledde thik af thrangom
10 modhirs qrndh i världinna viidhlek. huxsa ämuäl
at gudh skal wtledha thik annantidh af världinne
mz hardhom dödh. ok vm gudh lätir thik länge
lifwa. hoxsa ok ämuäl at thu hawir mykyt omak
ok dröuilse mot thinom vilia i thässo lifwe. Ok
15 vm gudh atirlöste thik mz sinom hardha dödh
hwa nödgadhe han ther til. ok ey badh thu
han ther til. Tha swaradhe konungxsins samuit
swa som talande innantil. sant är thz thu sighir.
meer sörghir iak nu at iak skal döö. än nar iak
20 var föddir af modhir lifwe. ok thungare är mik
at thola världinna ginuärdho ok mins hux
gen-stridhelikhet. än nakat annat, ok iak vilde än
mik gafwis vsk. hällir lifwa i världinne vtan
dröuilse ok blifwa i hänna hugnadh än skilias
25 af världinne. ok hällir vilde iak haua
äuärdhe-likit liif i världinne mz världz hugnadh oc
sälik-het. än at ihesus hafdhe atirlöst mik mz sino
eghno blodhe. ok ey aktadhe iak at vara ij
himerike än iak matte haua världina. äptir minora
30 vilia i iordhrike Tha hördhe iak ordh af
bokastolenom sighiande swa. tak bort smörilsanna kar
af konungenora. thy at han syndadhe mot gudhi
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
