Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Variant af Åttonde Boken. Kap. 44, 45.
407
diäfwllin til siälinna. thy at then stadhin hwar
dygdhena skullo vara. är tombir. thy skal iak
vp-fylla han. Ok tha satte diäfwllin swa som
smidhio-bälgx pipo i konunxsins mun ok bläste starklica
ok maktelica vpfyllande han mz rädhelico vädhre. 5
swa mykyt at alla konunxsins adhro ok sinu
slitnadho vsulica Thridhiatidh sagdhe diäfwllin
konunxsins siäl thy at thu vast omiskunsambir
vidh thina vndirdana ther skullo haua varit swa
som thine syni. thy skulu mine bitande arma 10
thrängia thik ok pina. thy at swa som thu stakt
thina vndirdana. Swa mine arma like ormom skulu
slita thik mz mästom värk ok styg. ’Äptir thässa
thre pino swa som prässins. oc blästins ok
ormanna. nar diäfwllin ville än thyngia pinonar ok 15
byria af the försto tha saa iak gudz ängil wt- 12!
räkkia sina händir owir diäfwlsins händir. at han
skulle ey thyngia oc öka pinonar. at göra hona
äptir sinne ilzsco swa thunga som första sinne.
Ok swa minzskadhe gudz ängil pinona i hwarre 20
stundinne. oksiälin oplypte sin öghon til ängillin
äptir hwaria pinona. tho änkte talande, vtan swa
som teknande. i sinom athäfwom. at hon hugnadhis
oc skulle sköt frälsas ok helas. Sidhan taladhe
ordhit af bokastolenom sighiande mik, Al thässin 25
thing ther thik äru swa fullelica teedh. vardha
när gudhi ij enom punkt. An for thy at thu äst
lica?nlikin. thy tees thik thässin thing vm liknilse.
Nw än thot thänne konungir var girughir til
världz hedhir. ok at taka the thing som ey värö 30
hans. tho for thän skuld at han räddis gudh. oc
lät af at göra somlik thing ther honom lyste for
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
