Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IX. Birgittas Skrifter og Mystik
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Syner og Efterretninger meest vedkommende Birgittiner-
ordenen, samlede afPriorPeder og stadfæstede afKatharina1).
Romerskkatholske Forfattere vil ikke ganske skjenke dem
samme Tiltro som Hovedsamlingen, men fra vort Standpunkt
stiller Sagen sig anderledes, og den Slags Tiltro, vi kunne
yde de første, kan vist ogsaa ydes extravagantes. De saakaldte
»Forklaringer« (declaraciones) stamme vel fra de to Over-
sættere, især Prioren, og fra Alfons, og om Overskrifter og et
Par mindre Fortaler til Aabenbarelserne samt Birgittas andre
Skrifter gjælder det Samme; maaskee dog Et og Andet er
tilføiet af de første Udgivere, der leve et Hundredaar
senere. .
4
I Anordningen findes meget Lidet af en Plan. De 4
første Bøger indeholde Syner af Kristus og de Hellige,
udenat nogen Orden lader sig spore. Kun sidste Deel af
4de Bog gjør en Undtagelse, thi her findes en Samling
Aabenbarelser til Præster og Paver; maaskee ogsaa Be-
gyndelsen af 1ste Bog meest indeholder de tidligere Aaben-
barelser. 5te Bog, liber quæstionum, med sin Fortale er
det skolastiske Parti, en Disputationsakt i Himlen, Præstens
spidsfindige Spørgsmaal til Kristus og dennes Svar; af og
*) At Birgitta selv nedskrev Aabenbarelserne paa Svensk, see revel.
Fortalen til 5te Bog. 6, 101, Alfons i Fortalen til 8de Bog c. 3
og Bueus 406. I)e to Pedere som Oversættere, Diar. Vadst. 1390,
hvor ,Prioren kaldes translator et conscriptor maximæ partis reve-
lationum, revel. Fortalen til 5te Bog, Alfons’ omtalte Fortale, For-
talen til extrav., Bueus a. St. og extrav. 48, 49. Surius i vitæ
sanctorum, Hildegaards vita, beretter en Historie om et voldsomt
Slag, der tvang denne til at nedskrive sine Aabenbarelser; en lig-
nende guddommelig Tvang mod Rulman Merswin i Schmidts Tauler
182 flgde. Om Mathias’ Fortale revel. 1, 3. 6, 75; om Biskop
Alfons’ Deel i Værket revel. 7, 16, 31, extrav. 48, 49, Fortalen til
extravagantes, Lagerbring Svea-Rikes Hist. 3, 640 og en Bemærkn.
om den originale Haandskr. revel. T. 2, 185. Fortalen til revel.
extravagantes beretter om den Maade, hvorpaa disse bleve til.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
